Title Kuragaike Park

  • Aichi
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item) Activities
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2021
Associated Tourism Board:
TOURISM TOYOTA

鞍ヶ池公園


鞍ヶ池公園は豊田市にある広大な公園で、家族で楽しめるさまざまなアウトドアアクティビティが用意されている。一帯を一望できるため、街の散策を始めるには理想的な場所だ。


公園を見下ろす位置にある鞍ヶ池パーキングエリアは、東海環状自動車道の脇にある高速道路の休憩所である。パーキングエリアの車椅子でも登れる展望台からは、周辺の2つの高い山、豊田の猿投山と松平地区の六所山が見える。また、豊田スタジアムも見ることができ、晴れた日には名古屋方面まで見渡すことができる。展望台は、星空観察や夜の花火鑑賞にも最適だ。


園内にはレストランや、アウトドアウェアブランド「スノーピーク」のショップがある。さらに坂を下った公園の中心部には、東京の国立競技場やフランスの文化センター「FRACマルセイユ」などを手がけた建築家、隈研吾(1954年生まれ)が設計した5棟の長方形の移動式バンガローがある。隈氏がスノーピークとのコラボレーションで制作したこの「住箱」(”住む箱”)は、公園内での贅沢なキャンプのためにレンタルされている。また、近くには通常のキャンプ場もあり、スノーピークのショップでテントやキャンプ用品をレンタルすることもできる。


この公園の名前の由来である鞍ヶ池は公園のほぼ中央に位置し、鯉や水鳥が生息し、パドルボートなどもある。他にも、無料の動物園や、名古屋鉄道(通称:名鉄)の古い電車が復元されて公園内に設置されている。また、子供用のプレイエリアや植物園もある。公園のすぐそばには、トヨタ自動車の創業期の歴史を紹介する博物館「トヨタ鞍ヶ池記念館」がある。この公園はピクニックに最適なスポットで、春には桜が満開になり、特に多くの人が訪れる。


高速道路の名古屋方面からは車で、豊田市駅からはバスで公園に行くことができる。


鞍池公園


豐田市內的鞍池公園占地廣闊,是進行各種家庭戶外活動的理想地點。這裡擁有一覽無遺的開闊視野,非常適合作為了解豐田市的第一站。

俯瞰公園的鞍池停車場是東海環狀高速公路旁的一個休息站,通往停車場觀景台的上坡道同樣方便輪椅通行。從觀景台能把當地最高的兩座山——豐田猿投山和松平六所山一覽無遺,還能望見豐田體育場。天氣晴朗時,甚至可以看到名古屋。此外,這個觀景台還是觀星、觀賞煙火的絕佳地點。

公園裡有雪峰(Snow Peak)戶外活動裝備品牌經營的餐廳和商店。下坡進入公園腹地,那裡有5個由隈研吾(1954- )設計的長方形移動小屋。隈研吾也是東京新國立競技場和法國馬賽FRAC當代藝術中心的設計者。這些名為「住箱」(jyubako)的移動小屋是他與雪峰公司合作的作品,作為公園裡的豪華住宿設施供遊客租借。附近也設有常規露營地,訪客可以從雪峰商店租借帳篷和露營裝備。

公園得名於靠近中心位置的鞍池,池中有錦鯉,池上有水鳥,還有小船。園內還有免費開放的動物園、兒童遊樂場、植物園以及一輛老火車,這輛名古屋鐵路(即「名鐵」)的退役火車,經修復後被安置在此。公園旁邊是豐田鞍池紀念館,專門展示豐田汽車公司的早期歷史。鞍池公園是野餐的好去處,春天櫻花滿開之際更是熱鬧非凡。

自駕車可以從名古屋經由高速前往公園,如果乘坐公車可以從豐田市站上車。

鞍池公园


丰田市内的鞍池公园占地广阔,是开展各种家庭户外活动的理想场所。这里拥有一览无余的开阔视野,非常适合作为丰田市观光的第一站。

俯瞰公园的鞍池停车场是东海环状高速公路旁的一个休息站,通往停车场观景台的上坡道同样方便轮椅车通行。从观景台能把本地区最高的两座山——丰田猿投山和松平六所山一览无余,还能望见丰田体育场。天气晴好时,甚至可以看到名古屋。此外,这个观景台还是夜里观星、看烟花的绝佳地点。

公园里有雪峰(Snow Peak)户外活动装备品牌经营的餐厅和店铺。下坡进入公园腹地,那里有5个由隈研吾(1954- )设计的长方形移动小屋。隈研吾也是东京新国立竞技场和法国马赛FRAC当代艺术中心的设计者。这些名为“住箱”(jyubako)的移动小屋是他与雪峰公司的合作产品,可以作为公园里的豪华住宿设施租赁。附近也设有常规露营地,来访者可以从雪峰商店租借帐篷和露营装备。

公园得名于靠近中心位置的鞍池,池中有锦鲤,池上有水鸟,还有手划船。园内还有免费开放的动物园、儿童游乐场、植物园以及一辆老火车,这辆名古屋铁路(即“名铁”)的退役火车,经修复后被安置在这里。公园旁边是丰田鞍池纪念馆,专门展示丰田汽车公司的早期历史。鞍池公园是野餐的好去处,春天樱花满开之际更是热闹非凡。

自驾车可以从名古屋经由高速前往公园,如果乘坐公交巴士可以从丰田市站上车。

Kuragaike Park


Kuragaike Park is a vast park in Toyota with a range of family-friendly outdoor activities. The sweeping view of the area makes it an ideal place to begin exploring the city.


Overlooking the park is the Kuragaike Parking Area, a highway rest stop along the Tokai Kanjo Expressway. Two of the area’s tallest mountains, Mt. Sanage in Toyota and Mt. Rokusho in the Matsudaira area, are visible from the parking area’s wheelchair-accessible observation deck. Toyota Stadium is also visible from there, and on a clear day it is possible to see all the way to Nagoya. The observation deck is particularly good for stargazing and watching fireworks at night.


The park has a restaurant and shop run by Snow Peak, an outdoor apparel brand. Further down the hill, in the heart of the park, are five rectangular mobile bungalows designed by Kuma Kengo (b. 1954), the architect behind Tokyo’s National Stadium and French cultural center FRAC Marseilles. Kuma created these “Jyubako” (“living boxes”) in collaboration with Snow Peak, and the trailers are available to rent for luxury accommodation in the park. There is also a regular campground nearby, and visitors can rent tents and camping equipment from the Snow Peak store.


The park gets its name from Kuragaike Pond, which sits roughly in the middle of the park and features koi carp, waterfowl, and paddle boats. Other outdoor activities include a free zoo and an old train from the Nagoya Railroad (commonly known as Meitetsu), which has been restored and set up in the park. There is also a children’s play area and botanic gardens. Just beside the park is Toyota Kuragaike Commemorative Hall, a museum dedicated to the early history of Toyota Motor Corporation. The park is an excellent spot for picnics and is particularly popular in spring when the cherry blossoms are in full bloom.


The park is accessible by car from the Nagoya-bound side of the highway and by bus from Toyotashi Station.


Search