Title The Nature of the Shimanto River

  • Kochi
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
501-750
FY Prepared:
2021
Associated Tourism Board:
Hata Region Tourism Bureau
Associated Address:
Shimanto-shi , Kochi

四万十川の自然


四万十川の天然水は、藻類やプランクトンから魚そして鳥まで、多様な生態系を支えています。この川は、その源流がある不入山 (1336メートル) から太平洋まで196キロメートルあり、高知県西部の深い森林に覆われた山々と豊かな氾濫原の中を曲がりくねって流れています。川にダムや堤防は少なく、その流域の大部分は手つかずのままです。川沿いの小さな村々は、毎年の洪水に耐えられるよう設計された、シンプルな沈下橋でつながれています。これらの地域の人々は、その生活を支える川と共存する術を身に付けているのです。


水生生物の保護

川の中流から下流には、アユ、アマゴ、ウナギ、ハゼ、手長エビ、モクズガニが、数多く生息しています。この地域では、乱獲を防ぐために、漁期を制限するなど、持続可能な漁業が実践されています。


川は、中村の町付近で太平洋に達します。ここでは、四万十川河口の汽水域に200種を超える魚が数多く生息しており、バラマンディに似た珍しい魚アカメもその1つです。アオサノリ (緑色のノリ) は塩水の中で育ち、冬の間に手作業で収穫され、川辺の枠にかけて乾燥させます。歯応えが柔らかく、ミネラルが豊富なことから人気があり、天ぷらとして揚げて食べることが多いです。


野生生物保護区と公園

複数の保護区が、四万十川周辺に生息する昆虫と鳥を守っています。中村のトンボ自然公園には、水質、湿度、温度等の環境条件に惹きつけられた、60種を超えるトンボが生息しています。トンボは、幼虫の餌となる小さな水生昆虫が健康に暮らせる、きれいな水のある環境にしか卵を産みません。


河口近くの四万十川野鳥自然公園は、オオヨシキリやホオジロなど草原の鳥の生息地です。この公園を訪れると、公園内の観察小屋から鳥たちを間近に見ることができます。四万十川中流付近の山深く、下道の集落近くにあるNGOヤイロチョウ・トラストは、繁殖のために5月に東南アジアからやってくる色鮮やかな渡り鳥ヤイロチョウを保護しています。四万十川周辺は、これらの鳥を今でも見ることができる、日本国内では数少ない場所の1つです。


森と花々

四万十川の穏やかで湿度の高い環境は、多様な植物にとって理想的です。流域の植物分布は、地形によって異なります。川の中流と上流には、シャクナゲ、ススキ、オーク、ブナノキ、クリの木が群生しています。これらの植物は、浸食を防ぐために川岸にも植えられています。


川の下流、中村の町の近隣には、入田ヤナギ林が約2キロメートルにわたって広がっています。2月下旬から3月にかけて、この林の地面は鮮やかな黄色の菜種の花で覆われます。春の後半になると、香山寺市民の森と香山寺境内のあちこちで、23種もの藤の花が咲きます。藤の花は中村の代表的な装飾柄であり、15世紀に町の発展に貢献した一条家の家紋になりました。5月始めには、この花を祝う春の藤祭りが行われます。5月下旬からは、町の中心部近くにある安並水車をあじさいが彩ります。


The Nature of the Shimanto River


The pristine water of the Shimanto River supports a diverse ecosystem, from algae and plankton to fish and birds. As the river meanders for 196 kilometers from its source on Mt. Irazu (1336 m) to the Pacific Ocean, it passes through the densely forested mountains and fertile floodplains of western Kochi Prefecture. The river has few dams and embankments, and the area it flows through is largely undeveloped. Small villages along the river are connected by simple, submergible bridges designed to weather annual floods. These communities have learned to live in harmony with the river that supports their way of life.


Supporting aquatic life

Ayu (sweetfish), red-spotted masu trout, eel, goby, tenaga-ebi (long-armed river shrimp), and Japanese mitten crab thrive in the middle and lower reaches of the river. Sustainable fishing practices including limited fishing seasons are used to prevent overfishing in this area.


The river reaches the Pacific Ocean near the town of Nakamura. Here, upwards of 200 species of fish thrive in the brackish waters of the Shimanto River estuary, including the rare akame (Japanese lates), which is similar to a barramundi. Aosa nori (green laver) seaweed grows in the briny water and is harvested by hand and dried on frames next to the river in winter. It is prized for its soft, chewy texture and high mineral content and sheets of it are often deep-fried as tempura.


Wildlife sanctuaries and parks

Several conservation areas protect the insects and birds that live around the Shimanto River. More than 60 species of dragonfly inhabit the Dragonfly Sanctuary Park in Nakamura, attracted by environmental factors such as water quality, humidity, and temperature. They only lay their eggs in clean-water environments that have healthy populations of small aquatic insects for the nymphs to feed on.


The Shimanto River Wild Bird Nature Park near the mouth of the river is a habitat for grassland birds, including great reed warblers and meadow bunting. Visitors can see the birds up close from observation huts in the park. Deep in the mountainous area near the middle reaches of the river, the Yairocho Trust NGO near the village of Shimodo protects migratory colonies of colorful fairy pitta that come from Southeast Asia in May to breed. The Shimanto area is one of few places in Japan where these birds can still be seen.


Forests and flowers

The Shimanto River’s mild, humid environment is ideal for a variety of flora. Plant habitats along the river vary according to the terrain. In the middle and upper reaches of the river, rhododendrons, Japanese silver grass, oak, beech, and chestnut trees flourish. These varieties are also planted along the riverbanks to prevent erosion.


On the lower reaches of the river, the Nyuta Willow Forest covers roughly two kilometers of land near the town of Nakamura. From late February to March, the forest floor is covered in vivid yellow canola flowers. In late spring, 23 varieties of wisteria bloom through Kosanji Citizen’s Park and the grounds of Kosanji Temple. Wisteria blossoms are a prominent decorative motif in Nakamura. They featured on the crest of the Ichijo family, which contributed to the development of the town in the fifteenth century. In early May, the plant is celebrated at the spring Wisteria Festival. From late May, hydrangeas serve as a colorful backdrop for the Yasunami Water Wheels near the town center.


Search