Title Parasitic Plants

  • Kagoshima
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
ippanshadanhojin amamioshima kankobussanremmei

寄生植物


Yakushima birdlime / Balanophora yakushimensis / Yakushima tsuchitorimochi / ヤクシマツチトリモチ この寄生植物は奄美大島と近隣の島のみに生息する固有種である。高さ3~10cmほどになり、山林の広葉樹、主にイジュの根に寄生する。短い寄生根で固定し、宿主の組織から養分を吸収する。鱗の様な葉はオレンジがかった茶色で、地面の根茎から直接生える。小さく鮮やかな赤い花が密集し、いちごのような2~4cmの楕円形を形成する。奄美大島ではよく島の最高峰、湯湾岳の山頂で見られる。

Samurai’s footman / Mitrastemonaceae Yamamotoi / Yakkoso / ヤッコソウ 奇妙な形をした10cmほどの寄生植物で、奄美大島のスダジイの根に育つ。寄生しているため、緑の葉は必要とせず、自ら養分を作り出すため、色は淡い白で年と共に濃くなっていく。縦長の筒状の花は両性花で10月中旬に地面から顔を出す。雄花が枯れると、帽子状の雄しべが落ち、柱状の雌花が残る。小鳥や昆虫が葉の付け根にたまった蜜を食すことによって、意図なく植物の受粉を助けている。ヤッコソウは、形が江戸時代 (1603-1867)の武家の中間から和名が付けられた。

Parasitic Plants


Yakushima birdlime / Balanophora yakushimensis / Yakushima tsuchitorimochi / ヤクシマツチトリモチ

This is a parasitic plant that is endemic to Amami-Oshima and a few other nearby islands. It grows to a height of 3 to 10 centimeters on the roots of broadleaf trees in mountain forests, particularly those of the needlewood tree. It has short parasitic roots that fasten to and absorb nutrients from the host’s tissue. The scaly leaves are brownish orange and grow directly from the underground rhizome. It produces clusters of small bright-red flowers that form oval nodules about 2 to 4 centimeters in diameter and resemble strawberries. On Amami-Oshima, it is most often found near the summit of Mt. Yuwandake, the island’s highest peak.


Samurai’s footman / Mitrastemonaceae Yamamotoi / Yakkoso / ヤッコソウ

This odd-looking parasitic plant grows about 10 centimeters long on the roots of Amami-Oshima’s chinquapin oaks. As a parasite, the plant doesn’t need green leaves to produce its own nutrients, so its color is a pale white that darkens as it ages. Its vertical, tube-like flowers are bisexual, and appear on the surface of the ground from mid-October. At the end of the male flowering stage, the stamen “cap” falls off, leaving the round column of the female flowering stage. When small birds and insects come to feed on the nectar that accumulates at the base of the leaves, they inadvertently contribute to the plant’s pollination. The Japanese name, yakkoso, comes from its resemblance to the traditional figure of a yakko, a samurai’s footman of the Edo period (1603–1867).

Search