Title Legumes

  • Kagoshima
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
ippanshadanhojin amamioshima kankobussanremmei

豆類


Box bean / Entada phaseoloides / Modama / モダマ

アフリカから日本の海岸近くの林冠に太いつるが絡まる姿が見られるマメ科の植物のモダマ。落ちた種子が海藻に覆われた姿から「モダマ」(藻玉)と呼ばれ、海流に乗って種が広く分布される。つるは太く、30cmにもなり、20mほどの高さの木の枝に四方八方に絡みつく。雨季にはアイボリー色のブラシ型の花をクラスター状に付ける。最も特徴的なマメのさやは長さ1m以上となり、秋には直径5~7cmほどの大きな茶色い円形の種子が入っている。モダマは奄美大島の住用あたりで多く見られ、中には樹齢100年以上も超えるものもあり、島では絶滅危惧種と指定され、種子の採取は禁止されている。


Color vine / Mucuna macrocarpa / Irukanda / イルカンダ

樹木のようなつるを持つイルカンダは、琉球列島から九州部の大分まで自生し、大木に絡みながら湿度の高い日陰で成長し、長さは10m以上になる。春には珍しい赤紫の花がブドウ状に咲き、幅30cmほどになる。研究者は一時期、フルーツコウモリの一種のオオコウモリのみによる受粉が行われていると考えられていたが、オオコウモリが生息しない奄美大島で増殖しているため、受粉は蝶や風によるものかと考えられている。

Legumes


Box bean / Entada phaseoloides / Modama / モダマ

This member of the legume, or bean, family is a large, woody vine that can be found climbing in coastal forest canopies from Africa to Japan. The seeds are widely distributed by sea currents; in fact, their algae-covered appearance at the time of landfall inspired their Japanese name, modama (“seaweed balls”). The vines, which can be as thick as 30 centimeters in places, twist horizontally and vertically around the branches of other trees to reach heights of up to 20 meters. In the rainy season they grow brush-shaped clusters of ivory-colored flowers. The box bean is most noticeable, however, for its seed pods, which grow to a length of 1 meter or more in the autumn and hold large, circular brown seeds as wide as 5 to 7 centimeters in diameter. Many of these vines, some more than a century old, can be seen in Amami-Oshima’s Sumiyo area. The vine is classified as endangered on the island, and collection of its seeds is prohibited.


Color vine / Mucuna macrocarpa / Irukanda / イルカンダ

This woody vine is found throughout the Ryukyu Islands and as far north as Oita Prefecture in Kyushu. It grows by entwining around large trees, primarily in areas of high humidity and shade, reaching lengths of more than 10 meters. It has unusual reddish-purple flowers that bloom in the spring in grape-like clusters as long as 30 centimeters. Researchers at one time thought that flying foxes, a species of fruit bat, were solely responsible for pollinating these plants. Since the vine proliferates on Amami-Oshima, however, where no flying foxes live, it is now believed that butterflies and wind are involved in the pollination.

Search