Title Sandpipers

  • Kagoshima
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2022
Associated Tourism Board:
ippanshadanhojin amamioshima kankobussanremmei

シギ


Gray-tailed tattler / Heteroscelus brevipes / Kiashi-shigi / キアシシギ 渡り鳥でシギ科の仲間のキアシシギは、繁殖地のシベリアから奄美大島へやってくる。春から秋は、大瀬海岸に集まる姿が視ることができる。アジアやオーストラリアなど南部で冬を過ごすものもいれば、ここで越冬するものもいる。成鳥は灰褐色の体を持ち、体長は24~27cmで、頭部は灰色、眉毛は白である。繁殖期には胸と腹に黒のまだら模様があるが、冬には薄くなる。黄色い脚は他のシギ類より足が短く、名前の由来にもなっている。

Black-winged stilt / Himantopus himantopus / Seitaka-shigi セイタカシギ 背が高く、細身の渡り鳥であるセイタカシギは、体が主に白く、英名の由来にもなっている黒い翼と淡い灰色の尾をもつ。くちばしは長く、黒い針状で、沿岸の湿原や岩礁域で餌を探すのに適している。目は濃い赤で、長い脚は赤みがかかったオレンジである。セイタカシギは主に水面に生息する水生昆虫を食すが、甲殻類も食べる。社交的な鳥で、通常は小さな群れで行動し、奄美大島で越冬しないものはオーストラリアや東南アジアへ渡る。

Sandpipers


Gray-tailed tattler / Heteroscelus brevipes / Kiashi-shigi / キアシシギ

This migrant member of the sandpiper family flies from breeding sites in Siberia to Amami-Oshima, where flocks can be seen on the Ose Coast in spring and fall. Some pass through on their way to wintering farther south in Asia or Australia, while others winter here. The adults have a grayish-brown body (24 to 27 centimeters long) with a gray head and white eyebrows. The chest and belly, which are speckled with dark spots during the breeding season, turn pale in the winter. The bird gets its Japanese name, kiashi-shigi, from its yellow (ki) legs (ashi), which are shorter than those of most sandpipers.


Black-winged stilt / Himantopus himantopus / Seitaka-shigi / セイタカシギ

The body of this very tall, slender migrating wader is mostly white, with the black wings of its name and a pale-gray tail. The bill is long, black, and needle-like, ideal for foraging in coastal wetlands and reef areas. The eyes are dark red and the long legs are reddish orange. The bird mainly feeds on aquatic insects on the surface of the water, but will sometimes eat shellfish. These are social birds, usually found in small groups. Those that don’t spend the winter on Amami-Oshima go on to Australia and Southeast Asia.

Search