JTA Sightseeing Database

女性たちの戊辰戦争

武士の時代は男性優位でしたが、会津藩の武士は男性だけではありませんでした。会津武士の娘の多くは、薙刀（先端に湾曲した刃が付いた金属製の棒からなる剣)を使用する訓練を受けました。会津の女性に関する史料は少ないものの、新島八重や中野竹子など、戊辰戦争の際に登場した著名人もいます。

山本八重子としても知られる新島八重（1845-1932）は、会津藩の砲術教官であった父から射撃術を教わりました。八重は1868年秋の会津の戦いで、女性としては非常に異例のことに、銃を使って幕府軍から鶴ヶ城を守るのを助けました。日清戦争（1884-1885）と日露戦争（1904-1905）では看護師としての功績が政府から認められました。彼女はまた、京都に同志社女学校を共同創立し、これは現在の同志社女子大学の前身となりました。

新島の同世代の中野竹子（1847-1868）も会津の戦いに参加しました。薙刀で武装した竹子は、会津藩が女性の軍隊への参加を許可しなかったため、母親と妹を含む女性の独立した軍隊を率いていました。彼女は致命傷を負うまでに多くの敵を倒したと言われています。彼女の部隊は、女子隊と名付けられました。

会津若松市への訪問者は、西郷家の旧居である会津武家屋敷で、会津の女性についてより詳しく学ぶことができます。

戊辰戰爭中的女性力量

武士時代以男性為主導，但會津藩的武士並不只限於男性。許多會津武士的女兒都經過薙刀（薙，音同「替」；帶金屬長柄、刀刃彎曲的武器）訓練。關於會津婦女的歷史記載很少，但在戊辰戰爭（1868-1869）期間出現了不少著名人物，新島八重和中野竹子就是其中兩位。

新島八重（1845-1932），又名山本八重子，她從擔任會津藩炮兵教官的父親那裡學會了射擊。在會津戰爭（1868.6-1868.11）中，新島八重使用槍械參加了鶴城保衛戰，在當時很少有婦女能完成這樣的壯舉。後來，她在甲午戰爭（1884-1885）和日俄戰爭（1904-1905）中以隨軍護士身份參戰，其功績獲得了政府的認可。此外，她還在京都與人共同創辦了同志社女學校，即現在的同志社女子大學。

與新島八重同時代的中野竹子（1847-1868）也參加了會津戰爭。儘管會津官方不允許婦女參軍，但中野竹子仍以薙刀為武器，帶領一支由婦女組成的獨立隊伍參戰，其中也包括她的母親和妹妹。據說她擊敗了許多敵人，最後受致命傷而死。她的部隊後來被命名為「女子隊」。

遊客可以在西鄉賴母（1830-1903）故居所在的會津武家宅邸，了解更多關於會津婦女的故事。

戊辰战争中的女性力量

武士时代以男性为主导，但会津藩的武士并不只限于男性。许多会津武士的女儿都练习过薙刀（薙，音同“替”；带金属长柄、刀刃弯曲的武器）。关于会津妇女的历史记载很少，但在戊辰战争(1868-1869)期间出现了不少著名人物，新岛八重和中野竹子就是其中两位。

新岛八重(1845-1932)，又名山本八重子，她从担任会津藩炮兵教官的父亲那里学会了射击。在会津战争(1868.6-1868.11)中，新岛八重携枪参加了鹤城保卫战，身为女性，这在当时实属罕见。后来，她又成为随军护士投身甲午战争(1884-1885)和日俄战争(1904-1905)，功绩获得了政府的认可。此外，她还在京都与人共同创办了同志社女学校，即现在的同志社女子大学。

与新岛八重同时代的中野竹子(1847-1868)也参加了会津战争。尽管会津官方不允许妇女参军，但中野竹子仍以薙刀为武器，带领一支娘子军参加了战斗，其中也包括她的母亲和妹妹。据说她击败了许多敌人，最后身受重伤而亡。她的部队后来被命名为“女子队”。

来访者可以在西乡赖母(1830-1903)故居所在的会津武家宅邸，了解更多关于会津妇女的故事。