Title City of Takasago Historic Overview

  • Hyogo
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Villages/Towns
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
takasagoshi kankoshisetsu tagengokakyogikai

高砂市の歴史概要


高砂は10000年以上の歴史の中で劇的な変化を遂げ、訪れる人々に多くの発見をもたらせてくれる町です。


初期の発展

高砂は、平安時代 (794 ~ 1185 年) 以来、海岸沿いの環境、港、松の木が立ち並ぶ白砂の海岸により人気の隠れ家でした。 室町時代 (1336 ~ 1573 年)には、夫婦の長い結びつきの喜びを祝う能『高砂』が書かれました。 この劇は全国的に非常に人気があり、日本では高砂という言葉が夫婦和合やめでたいことの代名詞になりました。


江戸時代 (1603 ~ 1867 年)、高砂は現在の兵庫県南部にある姫路藩の最も重要な都市の 1 つでした。 高砂が都市として繁栄するにつれて、多くの商人が富みました。これには立地条件や、盛んな漁業や米の生産、加古川を通じた塩や米などの物資の集散地としての役割が貢献しました。 港の繁栄した過去はその建造物に反映されており、この地域に裕福な商人が存在したことを示しています。


その後の発展

19 世紀半ばから 20 世紀初頭にかけて、日本の鉄道の発達により、高砂の繁栄の源であった加古川舟運は衰退しました。 しかし、立地や豊富な水資源、そして地元住民の努力により、海岸近くには近代工場が誘致され、新たな産業が発展しました。


昭和時代(1926年~1989年)、高砂は工業都市として発展しました。 高砂にはその時代の建物のいくつかが今も残り、当時の暮らしを体感できる昭和レトロな街として知られています。 高砂は、その長い歴史と多種多様な文化財により、現在も観光客の間で人気を保っています。

City of Takasago Historic Overview


Takasago has seen dramatic changes in its more than 10,000 years of history, leaving a wealth of discoveries for visitors.


Early development

Since the Heian period (794–1185), Takasago was a popular retreat due to its coastal setting, harbor, and white-sand beach lined with pine trees. In the Muromachi period (1336–1573), a Noh play called Takasago, celebrating the joy of the long union of a married couple, was set in Takasago. The play became so popular nationwide that the word takasago became synonymous with conjugal harmony and happiness in Japan.


During the Edo period (1603–1867), Takasago was one of the most important cities of the Himeji domain in what is now part of Hyogo Prefecture. As the city prospered, many merchants became wealthy thanks to Takasago’s location, its thriving fishing industry, and its rice production, as well as its role as a distribution center for commodities such as salt and rice that were transported via the Kakogawa River. The port’s prosperous past is reflected in its buildings, which indicate the presence of affluent merchants in the area.


Later development

From the mid-nineteenth century to the early twentieth century, the development of railways in Japan led to the decline of Kakogawa River transportation, which had been the source of Takasago’s prosperity. However, the city’s location, abundant water resources, and the efforts of local residents helped attract new industries, which opened businesses near the coast.


In the Showa era (1926–1989), Takasago developed as an industrial city. Some of the buildings constructed during that time are still standing, and Takasago has become known as a Showa retro town where visitors can experience what it would have been like to live in that era. Today, Takasago remains popular among visitors due to its storied history and rich variety of cultural assets.

Search