Title Night Light Workshop

  • Hyogo
Topic(s):
Activities
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
takasagoshi kankoshisetsu tagengokakyogikai

常夜灯ワークショップ


この 2 時間のワークショップでは、薄い木製パネルからミニチュアの伝統的な常夜灯ホルダーを作ることができます。 ホルダーは高砂のお土産として持ち帰ることができます。 参加者は、ホルダーを飾るための材料を選ぶことができます。これには、水引飾り紐 (包装されたギフトを結ぶのによく使用されます)、装飾用の手漉き和紙、地元産の竜山石、松右衛門帆などが含まれます。 アクティビティでは主に、付属の接着剤を使用します。


常夜灯ホルダーは中央が開いており、参加者が希望する場合は、ホルダー内に LED ライトを取り付けて電球として使用できます。 LEDライトはワークショップ料金に含まれています。


ワークショップは、工楽松右衛門(1743~1812)の子孫の旧宅で開催されます。 工楽は地元の実業家であり発明家で、船の帆として全国的に普及した松右衛門帆の製造方法を開発したことで最もよく知られています。


ワークショップは小さなお子様連れのご家族に適しています。 料金はお一人様500円です。 予約が必要です。 お問い合わせ・ご予約はwork_shop@takasago-tavb.comまでメールいただくか、高砂市観光交流ビューローホームページよりお申し込みください。

Night Light Workshop


This two-hour workshop gives attendees a chance to make a miniature traditional night-light holder from thin wood panels. The holder can be taken home as a souvenir of Takasago. Participants are offered a choice of materials with which to decorate the holder, including mizuhiki decorative cords (often used to tie up a wrapped gift), decorative handmade washi paper, locally sourced Tatsuyama stone, and Matsuemon canvas. The activity mostly involves using glue, which is provided.


The night-light holder is open in the middle, so that participants can, if they wish, attach a LED light inside the holder to make it a working electric lamp. The LED light unit is included in the cost of the workshop.


The workshop is held at the former residence of the descendants of Kuraku Matsuemon (1743–1812). Matsuemon was a local businessman and inventor best known for developing the process for making the Matsuemon canvas that became popular nationwide for use as ships’ sails.


The workshop is suitable for families with young children; the cost is ¥500 per person. Reservations are required. For inquiries and reservations, please email work_shop@takasago-tavb.com or apply through the Takasago City Tourism and Visitors Bureau website.

Search