Title Miyamoto Musashi

  • Hyogo
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
takasagoshi kankoshisetsu tagengokakyogikai

宮本武蔵


宮本武蔵(新免竹蔵、宮本辨助、法名二天道楽としても知られる)(1584年頃 - 1645年)は、有名な剣豪、哲学者、戦略家、画家でした。 彼の幼少期についてはほとんど知られていませんが、高砂の一部である米田で生まれたと考えられています。


武蔵は剣の腕前を磨き、二天一流の剣術を確立したことで知られています。 彼はこのスタイルを用いて生涯で 60 回以上の決闘に勝利し、当時最高の不敗の剣士となりました。 最も近い候補者である伊東一刀斎 (1560 ~ 1653 年) であっても、わずか 33 回の戦いに参加したと言われています。 そのため武蔵は、伝説的な剣術の腕を持つ戦士に与えられる「剣聖」の称号を遺贈されました。


武蔵は晩年、戦略と武道の書である『五輪書』と、人生哲学を記した『独行道』を著しました。 これらの本の中で彼は播磨国(現在の兵庫県の一部)で生まれたと述べています。 この主張は、武蔵の甥(後に養子)である宮本伊織(1612年~1678年)が武蔵を讃えて播磨国ゆかりの戦士であったとする碑文を残したことでさらに強化されました。 当時の他の文書は、武蔵と伊織が米田で生まれたことを示唆しています。


伊織は建物の修復に際し、高砂市の米田天神社と加古川市の泊神社に棟札を奉納しました。札には武蔵をはじめとする伊織の先祖がどのようにして米田に住むようになったのかが記されています。 これは武蔵が高砂で生まれたという説を裏付けるさらなる証拠です。


1990年、有名な者である武蔵を讃えて、地元産の竜山石で作られた大きな石碑が米田に建てられました。 記念碑の近くの建物には、彼の人生に関する数多くの遺物が収蔵されています。

Miyamoto Musashi


Miyamoto Musashi (also known as Shinmen Takezo, Miyamoto Bennosuke, or by his Buddhist name, Niten Doraku) (c. 1584–1645) was a renowned swordsman, philosopher, strategist, and painter. Though little is known about his early life, he is believed to have been born in Yoneda, which is part of Takasago.


Musashi is known today for his skill with a sword, and for founding the Niten Ichiryu (two-sword) style of swordsmanship. He used this style to win more than 60 duals in his lifetime, making him the greatest undefeated swordsman of the day. The nearest contender, Ito Ittosai (1560–1653), is said to have fought in only 33 duals. Musashi was therefore bequeathed the title of kensei (sword saint), which was given to warriors with legendary skill in swordsmanship.


In his later life, Musashi wrote Go Rin no Sho (The Book of Five Rings), a text on strategy and martial arts, and Dokkodo (The Path of Aloneness), about his philosophy of life. In these books he states he was born in Harima Province (part of present-day Hyogo Prefecture). This claim was reinforced when his nephew (and later adopted son) Miyamoto Iori (1612–1678) left an inscription in his honor stating that Musashi was a warrior associated with Harima Province. Other documents of the time suggest that both Musashi and Iori were born in Yoneda.


Iori dedicated munefuda (a tag affixed inside a building as a record of renovation and giving details of the donors) at both Yoneda Tenjin Jinja Shrine in Takasago and Tomari Jinja Shrine in Kakogawa when the buildings were restored. The tags describe how Iori’s ancestors, including Musashi, came to live in Yoneda. This is further evidence supporting the theory that Musashi was born in Takasago.


In 1990, a large stone monument made of locally sourced Tatsuyama stone was erected in Yoneda to honor its famous son, Musashi. A building near the monument houses a number of artifacts relating to his life.

Search