ヤマタノオロチの彫刻
八つの頭と八つの尾を持つ神話の大蛇「ヤマタノオロチ」をモチーフにした彫刻。1939年生まれの伊藤隆道が制作し、1985年につくば（茨城県）で開催された国際科学技術博覧会に出品された。全長19メートル、高さ6.98メートル。
八岐大蛇（やまたのおろち）の伝説は、日本最古の文献に登場する。そこでは、スサノオノミコトが天界から降臨し、当館の東約8キロに位置する船通山に到着する。そこでスサノオノミコトは、八岐大蛇が娘を食べに来ると嘆く夫婦に出会う。スサノオノミコトは獣を退治し、その尾の中に剣が隠されているのを発見する。剣は日本の皇室の三種の神器の一つである。この物語は、奥出雲地方と刀鍛冶との古くからの結びつきを浮き彫りにしている。
Yamata no Orochi Sculpture
This sculpture is inspired by Yamata no Orochi, a mythological serpent with eight heads and eight tails. Created by Itō Takamichi (b. 1939), the stainless-steel sculpture was originally displayed at an international science and technology exposition held in Tsukuba (Ibaraki Prefecture) in 1985. It measures 19 meters long and 6.98 meters tall.
The legend of Yamata no Orochi appears in some of the oldest written records of Japan. In it, the Shinto deity Susanoo no Mikoto descends from the realm of heavenly deities and arrives at Mt. Sentsū (located around 8 kilometers to the east of this museum). He encounters a forlorn husband and wife, who lament that Yamata no Orochi will soon appear to eat their daughter. Susanoo no Mikoto slays the beast and discovers a sword hidden in one of its tails. The sword is one of the three sacred treasures of the imperial regalia of Japan. This story highlights the long-held association between the Okuizumo region and swordsmithing.
