Title Enokisha Shrine

  • Fukuoka
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use:
Pamphlet Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
“Western Capital” Japan Heritage Revitalization Council

榎社


榎社は、菅原道真公(845-903)が最期の2年間を過ごした地にある。道真公は高名な詩人であると共に政治家でもあり、後に学問、文化、芸術の神である天神様として神格化された。道真公の墓所の上に造営された太宰府天満宮に、道真公は御祭神として祀られた。毎年、太宰府天満宮御本殿から榎木社まで天神様をお送りする大行列が開催される。神幸行事(神幸式)と呼ばれるこの9月下旬の祭礼は、太宰府天満宮の最も重要な年中行事である。天神様は豪華な神輿(みこし)の中に遷され、平安時代(794年~12世紀後半)の衣装をまとった数百人の参加者が、榎社まで約3時間の行列に供奉する。


道真公の時代、この地には南館という役人用の荒れ果てた邸宅があった。太宰府は貿易の中心地として比較的重要であったにもかかわらず、帝都からはとても遠く、かつて道真公が持っていたような政治的影響力を持つ地位もなかった。嫉妬深いライバル達のせいで天皇の寵愛を失った道真公は大宰府に左遷させられ、苦難の日々を送った。903年に完成した歌集の中で、道真公は新たな生活の虚しさを詠っている。住居に閉じこもり、他の役所の屋根瓦以外には何も見えず、近くの寺の鐘の音以外には何も聞こえない、という。しかし、そんな惨めな生活の中、浄妙尼という年老いた女性が、梅の枝に餅を串刺しにして持ってきて慈しんでくれたという伝説がある。彼女の厚意のため、榎社本殿の裏手には、この浄妙尼を祀る小さな祠(ほこら)がある。天神様が彼女の霊を訪ね、感謝の気持ちを伝えることが、神幸行事の目的の一つとされている。


神幸行事の行列が榎社に到着すると、神社の氏子の人々は天神様の御神輿を担いで鳥居をくぐり、その先の石台に神輿を置く。祈りを捧げた後、神輿を担いで御本殿を廻り、浄妙尼の祠に向かう。天神様が浄妙尼にご挨拶を済ませると、担ぎ手は神輿を御本殿に戻し、その中に納める。南側の天拝山の山頂では、「迎え火」と呼ばれるかがり火が焚かれ、その明かりが神社から見える。榎社殿は天神様の一時的な在所となり、天神様は元の住まいで夜を明かす。翌日、太宰府天満宮に天神様をお連れする行列が戻ってくる前に、住民や参拝客も天神様に祈りを捧げにやってくる。


道真公が大宰府に左遷されたとき、道真公の幼い子供のうち同行できたのは、娘の紅姫と息子の熊麻呂の2人だけだった。浄妙尼を祀る祠の隣には、紅姫を祀る供養祠がある。熊麻呂の墓は少し歩いたところにある。

Enokisha Shrine


Enokisha Shrine stands on the site where Sugawara Michizane (845–903) lived his final two years. Michizane was a celebrated poet and administrator who was later deified as Tenjin, the Shinto deity of learning, culture, and the arts. He is enshrined at Dazaifu Tenmangū Shrine, which was erected over his grave. Every year, a grand procession escorts Tenjin from Dazaifu Tenmangū’s main sanctuary to Enokisha for a visit. This late-September festival, called the Jinkō Event (jinkōshiki), is Dazaifu Tenmangū’s most important annual ritual. Tenjin is carried inside an ornate portable shrine called a mikoshi, and hundreds of participants clothed in Heian-period (794–late 12th century) attire accompany him on the three-hour procession to Enokisha.


In Michizane’s day, the site was occupied by the Nankan, a run-down residence for government officials. Despite Dazaifu’s relative importance as a center of trade, it was very far from the imperial capital and positions of political influence such as Michizane had previously held. When jealous rivals caused him to lose favor with the emperor, Michizane was demoted and exiled to Dazaifu, where he lived in hardship. In a collection of poems completed in 903, Michizane expresses the emptiness of his new life: confined to his residence, he can see nothing but the roof tiles of other government offices, and hear nothing but the tolling of a temple bell. However, legend tells that in the midst of his misery, an elderly woman named Jōmyōni showed him compassion by bringing mochi rice cakes skewered on the branches of a plum tree. Because of her kindness, a small shrine (hokora) dedicated to Jōmyōni stands behind Enokisha’s main hall. Part of the purpose of the Jinkō Event is for Tenjin to visit her spirit and express his gratitude.


When the Jinkō Event procession arrives at Enokisha, shrine parishioners carry Tenjin through the torii gate and set the mikoshi down on a stone stand just beyond. They offer prayers, then carry the mikoshi around the shrine’s main hall to Jōmyōni’s shrine. Once Tenjin has greeted her, the bearers carry his mikoshi back to the main hall and place it inside. To the south, on the summit of Mt. Tenpai, a bonfire called the “fires to welcome returning spirits” (mukaebi) is lit, and its light is visible from the shrine. Enokisha’s hall serves as a temporary shelter for the deity, who passes the night at his former residence. City residents and visitors alike come to pray to Tenjin before the procession returns the next day to carry him back to Dazaifu Tenmangū.


When Michizane was demoted and sent to Dazaifu, only two of his young children could accompany him: his daughter Benihime and his son Kumamaro. A memorial shrine honoring Benihime stands next to the shrine dedicated to Jōmyōni. The grave of Kumamaro is located a short walk away.

Search