Title Kikuchi Gozan: Saifukuji Temple

  • Kumamoto
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
Kikuchi City

菊池五山:西福寺


旧城下町・隈府の西側にある西福寺は、菊池五山のひとつである。これらの中世の禅寺は、さまざまな行政、監督、宗教的任務を果たす代わりに、菊池氏の保護を受けた。五山制度では、四方位をそれぞれ1つの寺が守り、中央の寺が5つの寺を完成させた。西福寺は西を守る役割を担っていた。

菊池五山は改革者であり戦略家でもあった、一族が最も繁栄した時代をもたらした菊池武光(1319-1373)によって指定された。五山を選定する際、武光は南宋時代(1127-1279)の中国で始まり、鎌倉幕府(1185-1333)によって日本にもたらされた伝統に倣った。鎌倉五山制度の目的は、幕府が最も好んだ仏教の宗派である禅を広めることと、その寺院を官僚機構に組み入れ、天下と民に対する幕府の統制を強化することであった。菊池武光が五山制度を導入したのも、宗教的な徳と行政的な利益という2つの目的があったからだと想像できる。

本堂の裏手にある小さな墓地には、中世のものと思われる墓石や供養塔がいくつかある。その中には、1274年と1281年にモンゴル皇帝が日本に侵攻しようとしたとき、フビライ・ハンの軍勢と戦った菊池一族の赤星有隆(1333年没)を祀る石塔がある。

Kikuchi Gozan: Saifukuji Temple


Saifukuji Temple on the western side of the former castle town of Waifu was one of the Kikuchi Gozan (Five Temples): Zen temples that during the medieval period enjoyed the protection of the Kikuchi clan in exchange for performing various administrative, supervisory, and religious duties. Under the Gozan system, one temple guarded each of the four key points on the compass, with a central temple completing the quintet. Saifukuji was tasked with overseeing the west.

The Kikuchi Gozan were designated by Kikuchi Takemitsu (1319–1373), a reformer and successful strategist under whom the clan reached the height of its power. When he selected the Gozan, Takemitsu took after a tradition that began in China during the Southern Song dynasty (1127–1279) and was brought to Japan by the Kamakura shogunate (1185–1333). The purpose of the Kamakura Gozan system was both to promote Zen, the school of Buddhism favored by the Kamakura shoguns, and to incorporate Zen temples into the government bureaucracy, thereby strengthening the shogunate’s control over the country and its people. The twin objectives of religious virtue and administrative benefits also motivated Kikuchi Takemitsu’s introduction of the Gozan system.

The small cemetery behind the temple’s main hall contains several tombstones and memorials thought to date back to the medieval period. Among these is a monument dedicated to Akahoshi Aritaka (d. 1333), a Kikuchi clan member who fought against the forces of Kublai Khan when the Mongol emperor attempted to invade Japan in 1274 and 1281.

Search