Title Tomb of Kikuchi Masataka

  • Kumamoto
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
Kikuchi City

菊池政隆の墓


菊池政隆(1491-1509)の短い生涯は、1500年代の菊池氏の弱体化を物語っている。政隆の時代までに、一族内のいくつかの武将が率いる集団が、直接指導者に異議を唱えるほどの権力と影響力を得ていた。政隆が13歳で当主になった翌年の1505年、家臣たちは彼を追放して実権を掌握し、地域の有力者である阿蘇家の阿蘇惟長を当主に据えた。

政隆と彼に忠誠を誓った者たちは城下町の隈府を去り、時を待って菊池氏の指揮権を取り戻すための軍を起こした。1509年、その試みは失敗に終わり、政隆の残存兵200人は安国寺周辺に退却した。そこで両者は再び衝突し、敗れた政隆は安国寺にこもり、阿蘇惟長の軍勢によって寺が焼き払われる前に自害した。

政隆が没落してからの数十年間、内紛や敵対する武将からの脅威は菊池氏の弱体化を続けた。一族は次第に領地を失い、1500年代半ばには完全に征服された。

菊池政隆の墓は安国寺の裏にある。現在の墓石は、江戸時代(1603年~1867年)のある時期に、中国神話で縁起が良いとされた亀と蛇の形をした亀趺(きふ)の台座の上に立てられたものである。この様式は江戸時代に日本で普及し、1700年代から1800年代にかけて菊池当主の墓が再建された際にも使用された。

Tomb of Kikuchi Masataka


The short life of Kikuchi Masataka (1491–1509) illustrates the weakened state of the Kikuchi clan in the 1500s. By Masataka’s time, several warlord-led families within the clan had gained enough power and influence to challenge the leadership directly. In 1505, the year after Masataka had been made head of the clan at the age of 13, his generals overthrew him and seized control, installing a local strongman named Aso Korenaga as clan leader.

Masataka and those who remained loyal to him left the castle town of Waifu to bide their time and raise an army capable of retaking command of the Kikuchi. Their attempt to do so in 1509 proved unsuccessful, and Masataka’s remaining force of 200 warriors retreated to the area around Ankokuji Temple. There the sides clashed again, and the defeated Masataka retreated to Ankokuji, where he committed suicide before the temple was burned down by Aso Korenaga’s warriors.

Internal conflicts and threats from rival warlords continued to weaken the Kikuchi in the decades following Masataka’s fall. The clan gradually lost its lands, and was then vanquished entirely in the mid-1500s.

Kikuchi Masataka’s tomb stands behind Ankokuji Temple. The current headstone was erected at some point during the Edo period (1603–1867), on a base in the shape of a kifu, a Chinese mythological creature with the features of a turtle and a snake that was considered auspicious. This style was popularized in Japan during the Edo period and was used on the graves of several Kikuchi lords when they were rebuilt in the 1700s and 1800s.

Search