Title Kanmon Kisen Co., Ltd.

  • Yamaguchi
  • Fukuoka
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2023
Associated Tourism Board:
kammon imbaundo ukeire kyogikai

関門汽船


東側の本州と西側の九州を隔てる関門海峡は、狭いながらも波が激しく、何世紀もの間、島々の間の交易、往来、通信にとって厄介な障害であった。明治時代(1868年~1912年)に下関(山口県)と門司(福岡県)の都市が繁栄し、発展し始めると、両都市間を確実に横断する方法が求められるようになったが、橋や海底トンネルは技術的にまだ不可能だった。1889年9月、地元の実業家で後に衆議院議員になった石田平吉(1853~1929)が、海峡を渡る最初のフェリー航路を開設した。1896年、土井重吉(1853-1936)によって関門汽船株式会社が設立され、海峡横断移送の新時代が幕を開けた。 フェリー事業 関門汽船は創業以来一世紀以上にも渡って現在でも、下関の唐戸桟橋と門司のマリンゲートを結ぶ関門連絡船や歴史的な島である巌流島(船島)への連絡船などといった定期旅客フェリーを運航している。 唐戸と門司港を結ぶフェリーの所要時間は約5分ほどである。フェリーは両港から出ており、午前6時(土日祝は午前7時)から午後九時までの間に20分間隔で運行している。下関と巌流島を結ぶフェリーは、午前9時から午後4時までの間の1時間毎に2往復している。門司港と巌流島を結ぶフェリーの運航時間はほぼ同じだが、週末のみ運航している。 これらのフェリーの船長は、航路を横切る巨大な船を避けながら、関門海峡の強い潮流を巧みに航行する。天候が許せば、フェリーの屋外デッキに乗って、海峡と両岸の港町を堪能するのもいいだろう。

Kanmon Kisen Co., Ltd.


The Kanmon Strait, the narrow and turbulent stretch of water that separates Honshu to the east and Kyushu to the west, was for many centuries a formidable obstacle to trade, travel, and communication between the islands. As the cities of Shimonoseki (on Honshu) and Moji (on Kyushu) began to prosper and grow during the Meiji era (1868–1912), demand emerged for a reliable way to cross the strait between them, but a bridge or under-ocean tunnel was still a technological impossibility. In September 1889, Ishida Heikichi (1853–1929), a local business leader and later member of the House of Representatives, inaugurated the first ferry route across the strait. In 1896, Kanmon Kisen Co., Ltd. was formed by Doi Jūkichi (1853–1936), and a new era of cross-strait transportation was born.


Ferry Services

More than a century after its founding, the company still operates regular passenger ferry services, including the Kanmon Ferry, which connects Karato Pier in Shimonoseki with Marine Gate in Moji. Other boats serve the historic island of Ganryūjima (Funajima).


The ferry ride between Karato and Mojikō takes about five minutes. Ferries depart from both ports and run every 20 minutes from 6:00 a.m. (7:00 a.m. on weekends and holidays) to 9:00 p.m. The ferry between Shimonoseki and Ganryūjima makes two round trips every hour from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. The Mojikō-to-Ganryūjima service has similar hours but operates only on weekends.


The captains of these ferries expertly navigate the strong currents of the Kanmon Strait while avoiding the massive vessels that travel across their paths. If the weather allows, riding on the exposed top deck of the ferry affords the best view of the water and the port cities on both sides of the strait.

Search