旧門司税関 1912年に建てられたこの税関は、1909年に建てられたが間もなく焼失した税関に代わるものであった。戦時中の焼夷弾爆撃で屋根が破壊された後、この建物は長い間、板張りの空き家となっていた。1991年から修復が始まり、1995年には門司港の歴史地区の一部として再オープンした。現在では果物をテーマにしたカフェや、税関の取り締まりや密輸に関する展示がある公共スペースになっている。税関職員が探す違法薬物や、密輸業者がそれを隠そうとしたさまざまな方法についての展示もある。 この建物は、明治時代（1868-1912）の著名な建築家、妻木頼中（1859-1916）の作品である。突き出たドーマー窓や屋根に沿った石彫りのコーニスは、いずれもネオ・ルネサンス様式建築の特徴であり、シャンデリアも同様である。内壁はかつて白い漆喰で覆われていたが、元の煉瓦造りを露出させるために取り除かれた。 建物の3階には、海岸に面した一角に小さな展望室がある。そこからは門司のウォーターフロントと歴史地区の一角が見渡せる。
Title Former Moji Customs House
- Yamaguchi
- Fukuoka
- Topic(s)：
- Historic Sites/Castle Ruins
- Medium/Media of Use：
- Interpretive Sign
- Text Length：
- ≤250 Words
- FY Prepared：
- 2023
- Associated Tourism Board：
- kammon imbaundo ukeire kyogikai
- Associated Address：
- 1-24, Higashiminatomachi, Moji-ku Kitakyushu City, Fukuoka
English
Former Moji Customs House
This customs house, built in 1912, replaced an earlier customs office that was built in 1909 but burned down soon after. When its roof was destroyed during wartime incendiary bombing, the building was boarded up and stood empty for many years. The building was restored starting in 1991, and it reopened as part of Mojikō’s historic district in 1995. Today, it is a public space with a fruit-themed café and exhibits on customs enforcement and smuggling, including displays depicting the illegal drugs that officials look for and the many ways that smugglers have tried to hide them.
The building’s design was overseen by Tsumaki Yorinaka (1859–1916), a renowned architect of the Meiji era (1868–1912). The spired dormer windows and carved stone cornices along the roof are both elements of Neo-Renaissance-style architecture, as are the chandeliers. The interior walls were once covered in white stucco, but this was removed to expose the original brickwork.
The building’s third floor has a small observation room in the corner facing the water. It affords a clear view of Moji’s waterfront and sections of the historic district.
Search