『春日権現験記絵』 （第1巻 第二段）
貴族藤原光弘は、大和河の近くの竹の森で謎の貴婦人に出会う。彼女は、宮廷の高位の女性が着ているような、何層もの衣服を着ています。貴婦人は光弘に対して、彼女が座っている場所が藤原一族に幸運と繁栄をもたらすと告げる。そして、彼女は自身が春日大社の第四神で唯一の女性の神である比売神だと明らかにする。光弘は比売神の言葉を信じ、比売神が現れた場所に家族のための新しい家を建てる。
Title Illustrated Miracles of the Kasuga Deity, Volume 1 Scene 2
- Tokyo
- Topic(s)：
- Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches
- Medium/Media of Use：
- Interpretive Sign
- Text Length：
- ≤250 Words
- FY Prepared：
- 2023
- Associated Tourism Board：
- dokuritsu gyosei hojin kokuritsu bunkazai kiko kokyo sannomaru shozokan jumbi shitsu
- Associated Address：
- 1-8, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo
English
Illustrated Miracles of the Kasuga Deity, Volume 1 Scene 2
The aristocrat Fujiwara no Mitsuhiro meets a mysterious noblewoman in a bamboo grove near the Yamato River. She is wearing numerous layers of robes, like those worn by high-ranking women of the court. The noblewoman tells Mitsuhiro that the spot where she is sitting will bring fortune and prosperity to the Fujiwara clan. She then reveals herself to be Himegami, the fourth and only female deity of Kasuga Taisha Shrine. Mitsuhiro, believing her words, constructs a new residence at the place where Himegami appeared.
Search