勝興寺/大広間及び式台
大広間は、1653年に建立され、勝興寺に現存する最古の建造物です。住職は、江戸時代（1603-1867年）に、勅使や地元大名の当主といった有力者などをここで迎えていたようです。大広間の一番奥には、床が一段高くなっている小スペースがあり、貴人たちがこうした会議の間ここで座っていたのでしょう。
大広間の主な部屋は約225平方メートルの広さに及び、地方の寺院としては異例の大きさです。この部屋は、18世紀、寺院の威信の絶頂期に現在の大きさに拡張されました。着座スペースは、座敷用の畳を一列追加して拡張され、待合室を備えた別の玄関広間（式台）が建設されました。
主たる大広間の当時の配置は、大広間にある展示用の図に描かれています。大広間の拡張は、京都の東の浄土真宗の主要寺院として、勝興寺がもつ重要性を証明するものです。大広間と隣接する玄関広間は国宝に指定されています。
僧堂（大廣間）
僧堂建於西元1653年，是勝興寺現存最古老的建築。在江戶時代（西元1603-1867），寺院住持曾在此接待多位有影響力的訪客，其中可能包括皇室使節和當地大名的代表。僧堂最裡端設有地板稍高的小隔間（上段之間），貴賓們來訪時會在此就坐。
僧堂的主要面積約225平方公尺，以地方性的寺院而言格外寬敞。這座建築於18世紀擴建至今天的規模，當時正是勝興寺的全盛時期。入座區增設了榻榻米墊，並建造了獨立的玄關（式台），還配備了等候室。
僧堂內的展示圖描繪了主接待室的原始佈局。僧堂的擴建反映了勝興寺在京都以東作為淨土真宗主要寺院的重要性。僧堂及毗鄰的玄關均被指定為日本國寶。
僧堂（大广间）
僧堂建于1653年，是胜兴寺现存最古老的建筑。江户时代(1603-1867)，寺院住持曾在此接待多位颇具影响力的访客，其中可能有皇室使节和当地大名的代表。僧堂最里端设有地板稍高的小隔间（上段之间），贵宾们来访时在此就座。
僧堂的主要面积约225平方米，以地方寺院来说格外宽敞。这座建筑于18世纪扩建至今天的规模，当时正是胜兴寺的全盛时期。入座区增设了榻榻米垫，并新建了配有等候室的独立玄关。
僧堂内的展示图描绘了主接待室的原始布局。僧堂的扩建反映了胜兴寺作为京都以东净土真宗主要寺院的重要性。僧堂及毗邻的玄关均被指定为日本国宝。
Reception Hall (Ohiroma)
The Reception Hall dates from 1653 and is the oldest surviving structure at Shokoji Temple. The abbot received influential visitors here in the Edo period (1603–1867), likely including imperial envoys and representatives of local daimyo lords. At the far end of the room is a small area with a raised floor where visiting nobles would have been seated during these meetings.
The main room of the Reception Hall is around 225 square meters, which is unusually large for a regional temple. It was expanded to its present size in the eighteenth century, at the height of the temple’s prestige. The seating area was extended with an extra row of tatami mats, and a separate entrance hall (shikidai) was constructed, complete with a waiting room.
The original layout of the main reception room is depicted in illustrations on display in the Reception Hall. The expansion of the Reception Hall attests to Shokoji’s importance as the main Jodo Shinshu temple east of Kyoto. The Reception Hall and the adjoining Entrance Hall are designated a National Treasure.
