Title Rules and Etiquette on Mt. Hakusan

  • $SETTINGS_DB.prefecturesMap.get($item)
Topic(s):
Nature/Ecology
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2024
Associated Tourism Board:
Chubu chiho kankyo jimusho

白山でのルールとエチケット


白山は日本の法律に基づく特別な規制下で保護されている国立公園です。個人の安全を守り、公園の自然資源を保護するために、以下のルールを守ってください。


登山前に、オンラインまたは登山口で登山届を提出してください。


緊急避難小屋ではキャンプをしないでください。避難小屋は医療や天候による緊急時のみに使用されます。


夜間の登山はしないでください。


登山道で自転車を乗ったり、走ったりしないでください。


ペットやドローンを公園内に持ち込まないでください。


指定された登山道を外れないでください。


公園内の動植物や岩などを持ち帰らないでください。


野生動物に触ったり、餌を与えたりしないでください。


登山者が登っている場合は、道を譲ってください。


持ち込んだものはすべて持ち帰ってください。ゴミ箱はありません。


外来植物の拡散を防ぐために、用意された種子除去マットで靴の汚れを落としてください。


白山をきれいに保つために

白山は1962年11月12日に国立公園に指定されて以来、訪れる人々が急増しました。しかし、ゴミ処理設備が十分でなかったため、山はすぐにゴミで溢れました。1973年には、地元住民がゴミ袋を配り、登山者にゴミを持ち帰るよう呼びかけました。翌年には公式な清掃活動が開始され、1976年には白山国立公園で「持ち込み、持ち帰り」の方針が制定されました。それ以来、白山は日本で最もきれいな山の一つとなっています。

Rules and Etiquette on Mt. Hakusan


Mt. Hakusan is a national park that is protected by special regulations under Japanese law. To prevent personal injury and protect the park’s natural resources, please:


File a mountain climbing registration form online or at the trailhead before beginning your hike.


Do not camp in emergency shelters. They are for medical and weather-related emergencies only.


Do not hike after dark.


Do not ride mountain bikes or run on the trails.


Do not bring pets or drones into the park.


Do not leave designated trails.


Do not take anything from the park. This includes animals, plants, and rocks.


Do not touch or feed wild animals.


Yield to hikers traveling uphill.


Carry out everything you bring in. There are no trash cans.

Scrape your shoes on the seed-removal mats provided to combat the spread of invasive plants.


Keeping Mt. Hakusan Clean

Mt. Hakusan saw a surge in visitors after it was designated a national park on November 12, 1962. With not enough facilities to dispose of trash on site, the mountain soon became littered with trash. In 1973, residents took charge and began to hand out garbage bags, encouraging hikers to carry out their trash. Official cleanup initiatives were launched the following year, and Hakusan National Park established a “carry in, carry out” policy in 1976. Mt. Hakusan has since become one of the cleanest mountains in the country.

Search