Title Ninja Tools

  • Shiga
Topic(s):
Public Works & Institutions (Museums, etc.) Fine Arts/Performing Arts/Traditional Crafts
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2024
Associated Tourism Board:
Shigakenkokashi

忍具


 甲賀忍者は任務を遂行する際、忍器または忍具と総称されるさまざまな独自の道具を使用していました。これらの多くは、農具や日常品などから改造されており、忍者が持ち歩いても怪しまれないように工夫されていました。これらの道具には、武器だけでなく、登攀用具、合図を送るための器具、注意を逸らすための装置などが含まれており、忍者はこれらを駆使して敵を出し抜いていました。甲賀流リアル忍者館では、甲賀忍者の創造性と工夫を示す本物の忍具のコレクションが展示されています。

Ninja Tools


The Koka ninja used a range of original tools, known collectively as ninki or ningu, when undertaking their missions. Many of these were adapted from items such as farm implements and other everyday materials, allowing the ninja to carry them without arousing suspicion. The tools, which included not only weapons but also equipment for climbing, signaling, and distracting, helped the ninja outsmart their adversaries. The Kokaryu Real Ninjakan features a collection of authentic ningu that showcase the creativity and ingenuity of the Koka ninja.

Search