제목 야쿠시마 섬의 동물

  • 가고시마
장르:
자연 동식물
매체 이용 구분:
팸플릿
단어 수:
501-750
작성 연도:
2020
지역 협의회명:
The Yakushima Environmental and Cultural Foundation

Fauna in Yakushima

Yakushima is home to a rich diversity of fauna despite being only some 500 square kilometers in area. Many species are native to this island only, and the mammals tend to be smaller than those on the mainland due to the island’s geology and habitat.


Mammals

Seventeen species and four subspecies of mammal, including the Yakushima macaque (Macaca fuscata yakui) and the Yakushika deer (Cervus nippon yakushimae), dwell in the forests. The macaques and deer have no large mammal predators, unlike those in other parts of Japan where there are bears, boars and foxes. This may be a factor contributing to the small size of Yakushima’s macaques and deer. The island’s separation from the Asian continent and mainland Japan may have led to food shortages, resulting in members of animal species becoming smaller as a way of increasing their populations with limited resource availability. The relatively nutrient-rich food on Yakushima, however, may have also contributed to the higher metabolic rates and limited growth of the deer.

Yakushima macaques are dark gray with dark hands and feet. Their hair, which is thicker than that of mainland Japanese macaques, keeps them warm in the winter even at higher elevations. The macaques inhabit trees all over the island, but mainly in regions from the coast up to the laurel forests at around 800 meters above sea level. They feed on the nuts of ako figs and Chinese banyans in villages and coastal areas, and on the nuts of Japanese chinkapin and red oak in the mountain forests.

Yakushika deer are found in laurel and sugi forests at around 1,200 meters above sea level. They are dark brown in color and feed on tree bark, shoots, and nuts.

Macaques and deer can be spotted along the Seibu-rindo Forest Path. In fact, the animals in the area have become accustomed to humans. Visitors should never offer them food, as doing so will disrupt the animals’ natural foraging cycles.


Birds

Among the 168 bird species confirmed on Yakushima are two subspecies native to the island only, the Eurasian jay (Garrulus glandarius orill) and the varied tit (Parus varius yakushimensis). Dense forests, however, make bird-spotting difficult, and most species are found not in the forests and mountains but at lower elevations. Many migratory birds make a stopover on Yakushima in the spring and autumn, including unusual species like the gray-faced buzzard (Butastur indicus) and Eurasian hoopoe (Upupa epops). The tree sparrow flies over from the mainland but does not nest on Yakushima.

One of the best places for bird-watching is along the path through the primary forest in Shiratani Unsuikyo Ravine, beyond the Satsuki Suspension Bridge. Yokko Ravine also offers bird-watching opportunities in a tranquil landscape of large granite boulders and emerald-green pools.


Insects

Over 3,000 insect species are found on Yakushima, but most are also found on the Kyushu mainland. Yakushima is the northern limit for a small number of insect species, hosting many southern species in the lower mountains and coastal areas. Rare insects, including 147 species of long-horned beetles, live on the island. Butterflies and dragonflies also temporarily stray onto Yakushima from as nearby as the Tokara and Amami Islands, to as far away as Taiwan, the Philippines, and mainland China when propelled by southwesterly winds or typhoons. The rare Wonderful Green Hairstreak (Thermozephyrus ataxus) butterfly, native to Yakushima, is seen only in July and August at altitudes of 600 to 1,300 meters, such as Yakusugi Land, Kosugidani, and Hananoego. Shiratani Unsuikyo Ravine is a good spot for insect observation in general, while Ohko-no-taki Waterfall is popular for dragonfly watching.


屋久島の動物

屋久島は、面積わずか500平方キロメートルであるにもかかわらず、動物の多様性の宝庫となっています。多くの種がこの島のみを原産としており、この島の地質および生息環境の影響で、哺乳類は本土のものよりも小型になる傾向があります。


哺乳類

ヤクシマザル(Macaca fuscata yakui)やヤクシカ(Cervus nippon yakushimae)など十七種四亜種の哺乳類が森林に生息しています。クマやイノシシ、キツネがいる日本の他の地域とは異なり、サルやシカには大型哺乳類の捕食者がいません。このことは、屋久島のサルやシカの小型化の一因になっているのかもしれません。この島のアジア大陸や日本本土からの分離は食料不足を引き起こした可能性があり、その結果、限られた資源で個体数を増やすために、動物は小型化しました。しかしながら、屋久島の比較的栄養価の高い食べ物もまた、この鹿の代謝率の高さと成長の制限に貢献したのかもしれません。

ヤクシマザルはダークグレーで、浅黒い手足を持っています。本土のニホンザルに比べて毛が太いため、標高の高い場所でも冬場は暖かさを保つことができます。このサルは島中の木々に生息していますが、主に沿岸から海抜約800メートルの照葉樹林までの地域に生息しています。村落や沿岸部ではアコウイチジクやガジュマルの木の実を、山林ではツブラジイやレッドオークの実を食べています。

ヤクシカは、海抜約1200メートルの常緑広葉樹林やスギ林に生息しています。色はこげ茶色で、木の皮や新芽、木の実などを食べます。

マカクやシカは西部林道沿いで見つけることができます。実のところ、この地域の動物たちは人間に慣れてしまっています。動物の自然な採餌サイクルを乱すことになるので、訪れる人は決して餌を与えてはいけません。


鳥類

屋久島で確認された168種の鳥類の中には、この島のみを原産とする亜種が2種類おり、それらはカケス(Garrulus glandarius orill)とヤマガラ(Parus varius yakushimensis)です。深い森林では、しかしながら、野鳥観察が難しく、ほとんどの種は山林ではなく、標高の低い場所で見つかっています。春と秋には多くの渡り鳥が屋久島に立ち寄りますが、その中にはサシバ(Butastur indicus)やヤツガシラ(Upupa epops)などの珍しい種も含まれています。スズメも本土から飛来しますが、屋久島には巣を作りません。

バードウォッチングに最適な場所の一つは、白谷雲水峡のさつき吊橋の向こう側にある原生林を通る遊歩道沿いです。横河渓谷もまた、大きな花崗岩の岩々やエメラルドグリーンのプールののどかな風景の中でのバードウォッチングの機会を提供してくれます。


昆虫

屋久島では3,000を超える昆虫種が見つかっていますが、そのほとんどは九州本土にも生息しています。屋久島は少数の昆虫種の北限であり、山の低いところや沿岸部では多くの南方種が生息しています。島には147種のカミキリムシをはじめとする珍しい昆虫が生息しています。チョウやトンボも南西風や台風に追い立てられた場合には、近くではトカラ列島や奄美群島から、遠くでは遥か台湾やフィリピン、また中国本土から一時的に屋久島に迷い込みます。珍しい屋久島原産のキリシマミドリシジミ(Thermozephyrus ataxus)という蝶は、高度600から1,300メートルのヤクスギランド、小杉谷、また花之江河などで、七月と八月にのみ見られます。白谷雲水峡は昆虫観察全般に適したスポットですが、大川の滝はトンボ観察で人気があります。


屋久島的動物


屋久島面積僅500平方公里,卻是眾多種類動物的家園。島上有許多本地獨有的動物品種,受地理和環境的影響,島上的哺乳類動物比日本本土的同種體型更小。


哺乳類

生活在島上森林裡的哺乳動物共有17個種類和4個亞種,其中包括屋久島猿(Macaca fuscata yakui,日本獼猴屋久島亞種)和屋久鹿(Cervus nippon yakushimae,梅花鹿屋久島亞種)。屋久島森林與日本其他地域的不同點在於沒有熊、野豬和狐狸生活其中,島上的猿猴和鹿沒有遭受大型掠食動物襲擊的危險,這也許是造成牠們體型偏小的原因之一。與此同時,這裡與亞洲大陸及日本本土隔絕,很容易發生食物短缺,為了最大程度利用有限的資源繁衍種群,島上動物的體型越變越小。此外,營養成分相對較高的食物也可能帶來更高的代謝率,從而限制了鹿的生長。

屋久島猿毛色深灰,黑手黑腳。牠們的毛髮比本土的日本獼猴更豐厚,可以在較高海拔地區的冬季提供保暖的作用。屋久島猿生活的樹林遍佈全島,但主要集中在海岸到海拔800公尺左右的溫帶常綠闊葉林帶,在聚落和沿海附近時以雀榕及榕樹的堅果為食,在山林裡時則是以小葉栲和紅橡的堅果充飢。

海拔1200公尺左右的溫帶常綠闊葉林和杉林中都可見到屋久鹿的身影。牠們全身深褐色,以樹皮、嫩枝和堅果為食。

西部林道沿途可以找到屋久島猿和屋久鹿,牠們其實已經適應了人類的存在。遊客需謹記切勿餵食,以免擾亂動物的自然覓食週期。


鳥類

屋久島確認存在的168種鳥類品種中,有兩個亞種為島上獨有,牠們是松鴉屋久島亞種(Garrulus glandarius orill)和雜色山雀屋久島亞種(Parus varius yakushimensis)。島上的茂密森林給賞鳥帶來阻礙,好在大部分鳥類並不在山林裡,而是活躍在海拔較低的地區。春秋兩季,許多候鳥暫棲在屋久島,包括灰臉鵟(Butastur indicus)和戴勝(Upupa epops)等稀有鳥類。麻雀會從日本本土飛來,但不會在屋久島築巢定居。

皋月吊橋另一端的白谷雲水峽原始森林中的步道,是島上最佳賞鳥地點之一。此外,擁有花崗岩巨石和碧綠水潭的橫河溪谷十分幽靜,也適合賞鳥。


昆蟲

屋久島上有3000多種昆蟲,其中絕大部分在本土的九州島上也有發現。屋久島是若干昆蟲品種生活的最北端,低海拔的山地和海岸地區生活著多種南方昆蟲。島上有147種天牛及其他珍稀昆蟲。若碰到西南風或颱風,蝴蝶和蜻蜓會從附近的吐噶喇和奄美群島,甚至更遠的台灣、菲律賓和中國大陸飛來,因為迷路而短暫拜訪屋久島。稀有的白底金灰蝶(Thermozephyrus ataxus)是屋久島原生品種,只有每年7、8月間,在屋久杉森林樂園、小杉谷、花之江河等海拔600~1300公尺的地方才能見到。在白谷雲水峽可以觀察到大多數昆蟲,而大川瀑布則是欣賞蜻蜓的熱門地點。

屋久岛的动物


屋久岛面积仅500平方公里,却是众多种类动物的家园。岛上有许多本地独有的动物品种,受地理和环境的影响,岛上的哺乳类动物比日本本土的同种体型更小。


哺乳类

生活在岛上森林里的哺乳动物共有17个种类和4个亚种,其中包括屋久岛猿(Macaca fuscata yakui,日本猕猴屋久岛亚种)、屋久鹿(Cervus nippon yakushimae,梅花鹿屋久岛亚种)等。屋久岛不同于日本一些其他地域,这里没有熊、野猪和狐狸,岛上的猴子和鹿没有遭受大型掠食动物袭击的危险,这也许就是造成它们体型偏小的原因之一。与此同时,这里与亚洲大陆及日本本土隔绝,很容易发生食物短缺,为了尽可能地利用有限资源繁衍种群,岛上动物的体型越变越小。此外,营养成分相对较高的食物也可能带来更高的代谢率,从而限制了鹿的生长。

屋久岛猿毛色深灰,黑手黑脚。它们的毛发比本土的日本猕猴更丰厚,可以在较高海拔地区的冬季保暖。它们栖息的树林遍布全岛,但主要集中在海岸到海拔800米左右的温带常绿阔叶林带。当它们在海岸或村落时,以雀榕和小叶榕的坚果为食,在山林里时,则用小叶栲和红橡的坚果充饥。

海拔1200米左右的温带常绿阔叶林和杉林中都可见到屋久鹿的身影。它们全身深褐色,以树皮、嫩枝和坚果为食。

西部林道沿途可以看到猿猴和鹿,它们其实已经适应了人类的存在。来访者需谨记切勿喂食,以免扰乱动物的自然觅食周期。


鸟类

屋久岛确认存在的168个鸟类品种中,有两个亚种为岛上独有,它们是松鸦屋久岛亚种(Garrulus glandarius orill)和杂色山雀屋久岛亚种(Parus varius yakushimensis)。岛上的茂密森林给观鸟带来阻碍,但大部分的鸟类并不在山林里,而是活跃在海拔较低的地区。春季和秋季,许多候鸟都会在屋久岛歇脚,其中包括灰脸鵟(Butastur indicus)和戴胜(Upupa epops)等稀有鸟类。麻雀会从本土飞来,但不在屋久岛筑巢。

皋月吊桥另一边的白谷云水峡原始森林中的步道沿线是岛上最佳观鸟点之一。此外,拥有花岗岩巨石和碧绿水潭的横河溪谷十分幽静,也适合观鸟。


昆虫

屋久岛上有3000多种昆虫,其中绝大部分在本土的九州岛上也有发现。屋久岛是若干昆虫品种生活的最北沿,低海拔的山地和海岸地区生活着多种南方昆虫。岛上有147种天牛及其他珍稀昆虫。若碰到西南风或台风,蝴蝶和蜻蜓会从附近的吐噶喇和奄美群岛,甚至更远的台湾、菲律宾和中国大陆飞来,因为迷路而短暂光顾屋久岛。稀有的白底金灰蝶(Thermozephyrus ataxus)是屋久岛原生品种,只有7、8月间,在屋久杉森林乐园、小杉谷、花之江河等海拔600~1300米的地方才能见到。白谷云水峡是一个可以观察到大多数昆虫的好去处,大川瀑布则是观赏蜻蜓的热门地。

야쿠시마 섬의 동물


야쿠시마 섬은 면적이 불과 500km2이지만 동물 다양성의 보고입니다. 많은 종이 이 섬에서만 자생하며, 이 섬의 지질 및 서식 환경의 영향으로 포유류는 본토의 포유류보다 작아지는 경향이 있습니다.


포유류

야쿠시마원숭이(Macaca fuscata yakui)와 야쿠사슴(Cervus nippon yakushimae) 등 17종 4아종의 포유류가 삼림에 서식하고 있습니다. 곰이나 멧돼지, 여우가 있는 일본의 다른 지역과 달리 이 원숭이와 사슴에게는 대형 포유류인 포식자가 없습니다. 이는 야쿠시마 섬의 원숭이와 사슴의 몸집이 작아진 한 원인일지도 모릅니다. 이 섬이 아시아 대륙과 일본 본토에서 분리되면서 먹이가 부족해졌을 가능성이 있으며, 그 결과 한정된 자원으로 개체 수를 늘려야 했기 때문에 동물이 작아졌습니다. 그러나 야쿠시마 섬의 비교적 영양가가 높은 먹이도 또한 이 사슴의 높은 신진대사율과 제한된 성장에 영향을 미쳤을지도 모릅니다.

야쿠시마원숭이는 어두운 회색이며 손발이 거무스름합니다. 본토의 일본원숭이에 비해 털이 두껍기 때문에 해발이 높은 곳에서도 겨울에 온기를 유지할 수 있습니다. 이 원숭이는 섬의 나무들에 살고 있지만, 주로 연안부터 해발 약 800m인 조엽수림까지의 지역에 서식하고 있습니다. 마을이나 연안 지역에서는 아코나 가주마루(대만고무나무)의 열매를, 산림에서는 모밀잣밤나무와 붉가시나무의 열매를 먹습니다.

야쿠사슴은 해발 약 1200m의 상록활엽수림과 삼나무 숲에 서식하고 있습니다. 색은 갈색이며 나무껍질이나 새싹, 나무 열매 등을 먹습니다.

이 원숭이와 사슴은 세이부린도(서부임도)를 따라서 발견할 수 있습니다. 사실 이 지역의 동물들은 인간에게 익숙해졌습니다. 방문자들은 동물들이 먹이를 찾는 자연적인 주기를 어지럽히지 않도록 절대 먹이를 주어서는 안 됩니다.


조류

야쿠시마 섬에서 확인된 많은 새들 가운데에는 이 섬에서만 자생하는 2종류의 아종이 있는데, 이들은 어치(Garrulus glandarius orill)와 곤줄박이(Parus varius yakushimensis)입니다. 의외로 깊은 삼림에서는 들새 관찰이 어려워 대부분의 종은 산림이 아니라 해발이 낮은 장소에서 발견되고 있습니다. 봄과 가을에는 많은 철새가 야쿠시마 섬에 들르는데 그중에는 왕새매(Butastur indicus)와 후투티(Upupa epops) 등의 희귀한 종도 포함되어 있습니다. 참새도 일본 본토에서 날아오지만 야쿠시마 섬에는 둥지를 짓지 않습니다.

들새 관찰을 하기에 가장 좋은 곳 중 하나는 시라타니운스이쿄 협곡의 사쓰키 구름다리 건너편에 있는 원시림을 지나는 산책로 길가입니다. 욧코 계곡에서도 큰 화강암 바위들이나 에메랄드 그린의 연못 등이 만들어내는 조용하고 한가로운 풍경 속에서 들새 관찰을 즐길 수 있습니다.


곤충

야쿠시마 섬에서는 3,000종이 넘는 곤충이 발견되고 있는데, 그중 대부분은 규슈 본토에도 서식하고 있습니다. 야쿠시마 섬이 북한계선인 곤충도 몇 종류가 있으며, 산에서 낮은 곳이나 연안 지역에서는 많은 남방종이 서식하고 있습니다. 섬에는 많은 하늘소를 비롯해 희귀한 곤충이 서식하고 있습니다. 나비나 잠자리도 남서풍이나 태풍에 쫓겼을 때는 가까이는 도카라 열도나 아마미 제도에서부터, 멀리는 아득히 먼 타이완이나 필리핀, 또는 중국 본토에서 일시적으로 야쿠시마 섬으로 흘러옵니다. 야쿠시마 섬에서 자생하는 희귀한 남방녹색부전나비(Thermozephyrus ataxus)라는 나비는 고도 600~1,300m인 야쿠스기 랜드, 고스기다니, 그리고 하나노에고 등지에서 7월과 8월에만 볼 수 있습니다. 시라타니운스이쿄 협곡은 곤충을 관찰하기에 전반적으로 적합한 장소인데, 오코노타키 폭포는 잠자리를 관찰하기에 좋은 곳으로 인기가 있습니다.

재검색