지역 관광자원
다국어 해설문 데이터베이스

The Natural Processes Behind White Sand and Coral Reefs

With the passage of time, the movement of the waves grinds down the skeletons and shells of various living things—corals, fish, shellfish, sea urchins, and seaweed (coralline algae)— and transforms them into white sand. As the carcasses accumulate, they also turn into limestone, resulting in the formation of a topographic feature known as a coral reef.

白い砂を生み出し地形をつくる

サンゴ礁に棲むサンゴ、魚類、海藻（石灰藻）類、貝類、ウニ類など、様々な生きものの骨格や殻が、長い年月をかけて波などのはたらきにより砕かれ白い砂になります。また、それらの生きものの遺骸が積み重なることで石灰岩となり「サンゴ礁」と呼ばれる地形が形成されます。

白沙與珊瑚礁的形成背景

海浪的運動會磨碎珊瑚、魚類、貝類、海膽和海藻（珊瑚藻）等各種生物的骨骼和外殼，日積月累下轉化為白色的沙粒。這些殘骸不斷累積，還會變為石灰岩，形成一種地形特徵，即珊瑚礁。

白沙与珊瑚礁的形成背景

海浪会磨碎各种生物的骨骼和外壳，包括珊瑚、鱼类、贝类、海胆和海藻（珊瑚藻）等，日积月累之下转化为白色的沙粒。这些遗骸不断积累，还会变为石灰岩，形成一种地形特征，即珊瑚礁。