지역 관광자원
다국어 해설문 데이터베이스

Yagura: Ashikaga Family Graves

These artificial caves are traditional tombs distinctive to Kamakura. Ashikaga Ietoki (d. 1284), to whom the temple is dedicated, and other members of the powerful Ashikaga family are said to be buried here.

やぐら：足利家の墓

これらの洞窟は鎌倉に特有の伝統的な墓地で、いずれも人の手で掘られたものです。報国寺で祀られている足利家時（1284年没）のほか、強大な権力を誇った足利家の面々がここに埋葬されていると言われています。

やぐら(Yagura)：足利家墓地

這些人工開鑿的洞穴是鐮倉特有的傳統墳墓。據說洞中埋葬著勢力龐大的足利家的部分成員，其中包括被供奉於報國寺的足利家時（?–1284）。

やぐら(Yagura)：足利家族墓地

这些人工开凿的洞穴是镰仓特有的传统坟墓。据说洞中埋葬着势力强大的足利家族的部分成员，其中包括被供奉于报国寺的足利家时(?-1284)。