지역 관광자원
다국어 해설문 데이터베이스

Sengendo Temple Site

The Sengendo Temple site, on the north ridge of Yashima, is believed to be where the Chinese Buddhist monk Jianzhen (Ganjin in Japanese; 688–763) established the predecessor of Yashimaji Temple in 754. The temple was moved to its current location on the south side of the plateau by the priest Kukai (774–835), who also converted it to a temple of the Shingon school of Buddhism.

An archaeological dig at the Sengendo Temple site in 2000 revealed the remains of foundation stones typically used as a base for pillars when building temples. Three decorative earthenware jars with multiple spouts of the kind used at Buddhist altars were also found, providing more evidence that this was once a sacred site. Archaeologists believe the foundation stones are those of a Buddhist hall. Stone ruins on the west side of the site are believed to be graves constructed in the thirteenth century.

Close to the Sengendo Temple site is Sengendo Square, a green space with restrooms and a gazebo.

千間堂跡

北嶺に位置する千間堂跡は、754年に中国の僧侶である鑑真（688-763）が屋島寺の前身が創建された跡と推定されます。その後、815年に空海（774-835）が真言宗の寺に改めた際に、台地の南側にある現在の場所に移された。

2000年に行われた発掘調査では、寺院を建てる際に柱の土台として使われたと思われる礎石の跡が見つかっている。また、仏壇に使われるような複数の注ぎ口を持つ装飾的な土器が3つ発見され、この場所がかつて神聖な場所であったことを示す証拠となった。考古学者は、これらの遺物は仏堂のものであると考えている。跡地の西側にある石の遺跡は、13世紀に作られたお墓と考えられている。

千間堂跡の近くには千間堂広場という緑地があり、トイレやあずまやが設置されている。

千間堂遺址

千間堂遺址位於屋島北嶺。相傳，千間堂就是屋島寺的前身，原本是唐代中國高僧鑒真（688-763）在西元754年創建。後來，寺廟被高僧空海（774-835；諡號弘法大師）移到如今屋島寺所在的山頂台地南側，同時改為佛教真言宗。

2000年在千間堂遺址進行的考古發掘，發現了礎石遺跡，其通常是建造寺廟時作為柱子底座石墩。考古學家認為，這些礎石應是過去某一間佛堂建築的一部分。此外，這次發掘還出土了3個裝飾性的多口陶罐，它們與佛壇上使用的陶罐形制一致，足以證明這裡的確曾經是一處神聖的宗教場所。遺址西側的石頭遺跡被認為是建於13世紀的墓地。

千間堂遺址旁邊就是千間堂廣場，這是一處綠地，設有公共廁所和一座涼亭。

千间堂遗址

千间堂遗址位于屋岛北岭。相传，千间堂就是屋岛寺的前身，原本是唐代中国高僧鉴真(688-763)在公元754年创建。后来，寺庙被高僧空海（774-835；谥号弘法大师）移到如今屋岛寺所在的山顶台地南侧，同时改宗为真言宗。

2000年在一次对千间堂遗址的考古发掘中，人们发现了建造寺庙时通常用作柱子底座的础石遗迹。考古学家相信，这些础石均出自当年的某一间佛堂。此外，这次发掘还出土了3个装饰性的多口陶罐，它们与佛坛上使用的陶罐形制一致，足以证明这里的确曾经是一处神圣的宗教场所。遗址西侧的石头遗迹被认为是建于13世纪的墓地。

千间堂遗址旁边就是千间堂广场，这是一处绿地，设有公共卫生间和一座凉亭。