Nikaido Yukimasa was a member of the noble Fujiwara clan and lived during the twelfth and part of the thirteenth century. He was related to the first Kamakura Shogun (1147–1199), and through his family ties was made an official in the Kamakura Shogunate’s government. Yukimasa had considerable political influence, and old records show that between 1201 and 1204 he built a fortress known as Inabayama Castle here on Mount Kinka (known at the time as Mount Inabayama). That fortress would eventually be rebuilt as Gifu Castle.
标题 岐阜城历代城主：1 二阶堂行政
- 岐阜
- 类别：
- 古迹/城址
- 媒体类别：
- 解说牌
- 字数：
- 250以下
- 编写年度：
- 2018
- 地区协议会名称：
- bijittoGIFUkyogikai
- 位置信息：
- 18 Gifu-shi , Gifu
二階堂行政は、貴族藤原氏の一員で、12世紀から13世紀にかけて活躍した。彼は、鎌倉幕府の初代将軍であった源頼朝（1147ー 1199）と親戚関係にあり、その縁で鎌倉幕府の役人として登用された。かなりの政治的影響力を持っていた行政は、1201年から1204年の間にここ金華山に稲葉山城と呼ばれる城を建設した。この時建てられた稲葉山城が、後年、岐阜城として再建された。
니카이도 유키마사는 귀족 후지와라 가문의 일원으로 12세기부터 13세기에 걸쳐 활약했다. 그는 가마쿠라 막부의 초대 쇼군이었던 미나모토노 요리토모(1147~1199)와 친척 관계였는데, 그 연으로 가마쿠라 막부의 관리로 등용되었다. 상당한 정치적 영향력을 가지고 있던 유키마사는 1201년부터 1204년 사이에 이곳 긴카잔 산에 이나바 산성이라고 불리는 성을 건설했다. 이때 지어진 이나바 산성은 후에 기후성으로 재건되었다.
中文（简体）
岐阜城历代城主：1 二阶堂行政
二阶堂行政（生卒年不详）出身于贵族藤原家族，活跃于12世纪至13世纪，并凭借着与镰仓幕府初代将军源赖朝(1147-1199)的亲属关系，成为了镰仓幕府的官员。二阶堂行政颇有政治影响力，据古文献记载，他于1201年至1204年期间在金华山上修建了一座城郭，起名“稻叶山城”（金华山当时叫“稻叶山”）。后来，这座城郭被改建为岐阜城。
再次检索