地区旅游资源
多种语言解说词数据库

Kannabe Highlands: Winter Season

Kannabe Highlands is known for mild temperatures throughout the winter season as well as for all natural snow on its ski runs. Three major ski resorts cater to lovers of winter sports and are ideal for skiers and snowboarders at all levels.

With its gentle, rolling topography, UP Kannabe Ski Resort is well-suited to beginners and families with children. Across from UP Kannabe are the Oku Kannabe and Manba Ski Resorts, where more advanced trails are available, some with long slopes and some with moguls. Other highly enjoyable winter activities include guided snowshoeing treks, banana boat snow rafting, and sledding.

Another attraction of the Kannabe Highlands ski resorts is the chance to relax in the warm hospitality of intimate guest houses managed by local residents and learn a little bit more about this nature-filled region.

神鍋高原 スノーシーズン

神鍋高原は冬季を通して穏やかな気温と、全て自然に積もった雪で有名です。広範なエリアで多くのウィンターアクティビティが行われており、中でも3つある大規模スキーリゾートはあらゆるレベルのスキーヤーやスノーボーダーにとって理想的な場所です。

「アップかんなべスキーリゾート」は起伏が緩やかな丘陵地帯にあるため、初心者や子供のいる家族にぴったりのスポットです。「奥神鍋」と「万場」の2つのスキーリゾートは「アップかんなべ」の真向かいにあり、長いスロープやコブを持つより上級者向けのコースが利用可能です。もしスキー以外のことがしたいなら、ガイド付きスノーシューコースやバナナボート・スノーラフティング、丘でのソリ遊びなど、他のウィンターアクティビティもあります。

神鍋高原のスキーリゾートを訪れるべきもう一つの大きな理由は、居心地の良い民宿に泊まって地元の人たちと交流したり、自然でいっぱいのこの地域についてもう少し詳しく学んだりできることです。本物の日本のおもてなしを少しだけ体験するための素晴らしい方法でもあります。

神鍋高原：冬季滑雪

神鍋高原整個冬季氣溫平穩，滑雪場更是以純天然優良雪質聞名於世。3座大型滑雪度假地，滿足冬季運動愛好者對滑雪場的一切需求，是所有級別滑雪者、滑雪板愛好者的不二之選。

「UP神鍋滑雪度假村」由於地形起伏平緩，適合初學者和親子家庭。「奧神鍋」和「萬場」兩處滑雪度假村位於「UP神鍋」對面，有超長坡道和貓跳滑雪（Mogul Skiing）場地，適合高手挑戰。您還可以跟隨導遊一起踏上雪鞋健走之旅，或體驗雪地香蕉船、雪地泛舟、雪橇等其他精彩紛呈的冬季活動。

神鍋高原滑雪度假村的另一大魅力在於，可以愜意地投宿於當地人經營的民宿，感受萬象自然，了解當地風土人情。