地区旅游资源
多种语言解说词数据库

Sunsets and Stargazing: Recommended Spots

If you are interested in enjoying sunsets, head to the westernmost point of whichever island you are on to face the setting sun. If your interest is contemplating the night sky, its best to be well away from any light leakage from the main island of Okinawa.

Photo

1. Generic Keramas sunset

Aka Island: Recommended Sunset and Stargazing Spots

Amagusuku Viewpoint

The best place for enjoying the sunset and the stars on Aka Island is the Amagusuku Viewpoint, from where you can watch the sun sinking below the horizon. It is within 15 or so minutes’ walk of Aka Harbor on the south side of the island.

Photos

1. Amagusuku at sunset/night

入り日と星空観賞：おすすめスポット

入り日を楽しみたいのであれば、滞在している島の最西端に向かい、沈む太陽を眺めましょう。夜空を見つめたい場合は、沖縄本島の灯りが届くところからできるだけ離れることをおすすめします。

阿嘉島：おすすめの入り日と星空スポット

天城展望台とヒズシビーチ

阿嘉島の夕日と星を楽しむ最高のスポットは天城展望台です。ここから水平線に沈みゆく太陽を見ることができます。天城展望台は、島の南側にある阿嘉港から徒歩約15分以内の場所にあります。

欣賞日落與觀星：推薦地點

如果有興趣觀賞日落，可以前往您所在島嶼的最西端，欣賞夕陽西下的美景；如果想凝望夜空，最好遠離沖繩主島上有燈光照射的地方。

阿嘉島：欣賞日落與觀星的推薦地點

天城觀景台

天城觀景台是阿嘉島上欣賞日落和星空的最佳位置，您可以欣賞夕陽沒入地平線的絕美景象。從這座觀景台出發，大約15分鐘以內就可以走到島嶼南側的阿嘉港。

석양과 별이 빛나는 밤하늘 감상: 추천 명소

석양을 즐기고 싶다면 머물고 있는 섬의 서쪽 끝으로 가서 저무는 해를 바라보세요. 밤하늘을 응시하고 싶다면 오키나와 본섬의 불빛이 닿는 곳에서 가능한 한 멀리 떨어질 것을 추천합니다.

Photo

1. Generic Keramas sunset

아카지마 섬: 석양과 별이 빛나는 하늘을 감상하기 좋은 명소 추천

아마구스쿠 전망대와 히즈시 해변

아카지마 섬의 석양과 별을 즐길 수 있는 최고의 명소는 아마구스쿠 전망대입니다. 여기에서 수평선에 잠기는 태양을 볼 수 있습니다. 아마구스쿠 전망대는 섬 남쪽에 있는 아카항에서 도보로 약 15분 이내의 거리에 있습니다.

Photos

1. Amagusuku at sunset/night