地區觀光資源的
多語言解說文資料庫

Shorenji Temple

Shorenji Temple was originally a Zen temple called Jorinji. The main hall was rebuilt in 1737 in the style of the Jodo Shinshu sect of Buddhism. Jodo Shinshu (The True Essence of the Pure Land Teaching) is a school of Pure Land Buddhism founded by Shinran (1173–1263), a former Tendai monk. It is the most common type of Buddhism practiced in Japan today.

The temple is famous for its large demon-shaped decorative ridge-end tiles (onigawara) that are said to ward off evil. The main gate of the temple features a dragon relief sculpture.

Shorenji is also renowned for its koma no kane (Korean bell). The copper bell was made on the Korean Peninsula during the Koryo period (918–1392). It dates from 963, making it one of the oldest Korean bells in Japan. It has been designated a National Important Cultural Property of Japan.

For generations, the temple was a gathering place for local academics and scholars, including the Rai brothers, Rai Shunsui and Rai Shunpu.

Shorenji features a famous garden called Shogien, many important artworks, and the Rai family’s ancestral graves.

照蓮寺

何世代にもわたって、この古代寺院は、地元の学者であった頼春水や頼春風の兄弟を含む地元の学者が集まる場所でした。もともとは定林院と呼ばれる禅寺でした。本堂は1737年に浄土真宗の仏教様式で再建されました。浄土真宗は、天台宗の元僧侶である親鸞（1173～1263）によって創建された浄土教の学校です。日本で最も広く行われている仏教の分野です。

この寺院は、悪を追い払うと言われている大きな鬼瓦で有名です。 正門には龍のレリーフの彫刻があります。

また、駒の鐘で有名な寺院です。銅の鐘は、朝鮮の高麗時代（918–1392）に朝鮮半島で作られました。鐘の高さは68.3センチ、直径は40センチ、唇の厚さは3センチです。日本の重要文化財です。 963年にさかのぼり、日本で最も古い朝鮮鐘の1つとなっています。

照蓮寺は日本の重要文化財でもあり、庄木園、多くの重要な芸術作品、頼家の先祖代々の墓があります。

照莲寺

照莲寺原本是一所禅宗寺院，名叫“定林寺”。寺院本堂（正殿）于1737年依照净土真宗佛寺风格重建。净土真宗是净土宗的一个分支流派，开创者是前天台宗僧人亲鸾(1173-1263)。如今，净土真宗是日本最普及的佛教宗派之一。

照莲寺以其巨大的“鬼瓦”闻名。它们是屋脊两端恶鬼模样的装饰物，据说有驱邪的功效。正门处有一条龙的浮雕装饰。

寺内的“高丽钟”(Komanokane)也很有名。这口铜钟出自高丽时代(918-1392)的朝鲜半岛，其历史可以追溯到公元963年，是日本现存最古老的朝鲜钟之一。现已被指定为日本重要文化财产。

数百年来，这座古老寺院一直都是包括赖春水、赖春风兄弟在内的本地文人学者雅集之地。

此外，照莲寺还拥有著名的庭园“小祇园”和若干重要的艺术品，赖家先祖的墓地也在这里。