地區觀光資源的
多語言解說文資料庫

Kotodai Park

Statues of historical figures and sculpted artworks dot the grounds of Kotodai Park. These stand against backdrops of cherry blossoms and azaleas in spring and vibrant maples and ginkgo trees in autumn.

The park is situated off tree-lined Jozenji-dori Avenue, next to the Miyagi Prefectural Government Office. It is often the venue of citywide festivals and events, including the Pageant of Starlight, the Tanabata Festival, and the Aoba Festival.

A lifelike bronze statue of Tanikaze Kajinosuke (1750–1795), a popular sumo wrestler from Sendai, stands among the many sculpted figures in the park. He was exceptionally tall for his time, measuring 189 centimeters (6 ft 2 in), and the life-size statue gives an idea of Tanikaze’s strength. Tanikaze was the fourth sumo wrestler in Japan to receive the title of yokozuna, the highest rank in the sport.

勾当台公園

勾当台公園には、歴史上の人物の像や彫刻作品が点在しています。春には桜の花とツツジが、また秋には鮮やかなカエデと銀杏の木が、これらの彫刻の背景になります。

勾当台公園は宮城県庁の隣にあり、緑豊かな樹々が並ぶ定禅寺通から入ったところにあります。この公園は、光のページェント、七夕まつり、青葉まつり など、よく仙台市全体でのお祭りや催しの会場になります。

勾当台公園にある多くの像の中には、 仙台出身の人気力士だった谷風梶之助 (1750～1795年) の等身大の銅像があります。彼はその時代では際立って長身で、189センチ（6フィート2インチ）ありました。等身大の像は、谷風がどれほど強かったかを表しています。谷風は、相撲の最高位である横綱の称号を受けた、日本で4番目の力士です。

勾当台公园

在勾当台公园里，历史人物的雕像以及雕刻艺术品随处可见。这些雕塑与春季盛开的樱花和杜鹃花以及秋季生机勃勃的枫树和银杏树相互映衬，形成独特的景观。

勾当台公园坐落在绿树成荫的定禅寺大道旁，邻近宫城县厅。市级节日和活动经常在该公园举行，包括仙台光之盛典、七夕祭和青叶祭等。

在公园里的众多雕像中，矗立着一尊栩栩如生的谷风梶之助 (1750–1795) 铜像，他是来自仙台的著名相扑力士。谷风身高达1.89米，在当时异乎寻常。这尊真人大小的雕像体现了他有多么强壮。谷风是日本第4位获得“横纲”称号（相扑力士的最高级别）的相扑力士。