タイトル 蔵王温泉スキー場 概要

  • 山形県
ジャンル:
体験アクティビティ 温泉
媒体利用区分:
パンフレット Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
Mt.6多言語解説整備協議会(蔵王)

While people have been coming to the Zao’s onsen for over a thousand years, the first ski resort opened on the mountain in 1925. One of the first resorts in Japan, Zao became popular for its beautiful powdery slopes of varying difficulty and for the Snow Monsters on the summit. The mountain is also home to some of Japan’s first ski lifts, the first of which was constructed in 1951. In all, Zao ski resort is equipped with over forty distinct trails and forty-one cable cars, ropeways, and ski lifts.

When you are on the mountain, please be aware that there are several kinds of trails with several levels of difficulty: Green trails are the lowest difficulty, easiest to access and to ski down. Red trails are intermediate and are intended for skiers of average ability. Black trails are for experts. Zao also has a competition-certified course, and night skiing is possible within certain areas of the mountain.

Please be aware that while the team at Zao wants every visitor to have the experience of a lifetime, the slopes are subject to certain rules: smoking is prohibited on all parts of the mountain, and regardless of your backcountry skiing experience, Zao is not a backcountry ski area. Do not go off-trail. Areas that look safe for off-piste skiing are likely to contain dangerous ravines. The ropeways and lifts are numbered and marked with multilingual signage. If you have any problems, Zao has a first-aid station and five ski patrol posts.

No.2 スキーリゾート概説


 蔵王は千年以上の長きにわたって人々に人気を得ていた。1951年にはスキーリゾートとしてもオープンした。スキー場は美しい粉雪のスロープと各種レベル難度のコースを有する国際的なレベルで、すぐに人気が出た。どんなレベルのスキーヤーにも適合できる。蔵王スキーリゾートには、25以上の異なるコース、40台のケーブルカー、ロープウエイ、スキーリフトが設備されている。 山に上ることさえ、楽しい経験の1つになることだろう。

 山には、いくつかの異なる種類のコースがあるが、高難度のコースがあることに注意が必要。グリーンコースは難度が最も低く、アクセスしやすく、簡単にスキーを楽しめる。レッドコースは中級レベルで、どのレベルのスキーヤーでも楽しむことが可能。ブラックコースは上級レベルなので、スラロームをしたいと思っている人は、これらのコースが挑戦的で、上級スキーヤーを念頭に作られていることを十分に認識してほしい。蔵王には競技コースや夜間スキーも備わっている!

 蔵王チームでは訪問者の皆さんが蔵王が一生の思い出になることを願っているものの、規則を設けている。複合施設は全域禁煙ゾーンで、公示されている全ての規則に従わなければならない。そして、蔵王を訪れる多くのスキーヤーがバックカントリースキーの経験が豊富であっても、蔵王はバックカントリースキーエリアではなく:遮断された峡谷の多くを、スタッフよりもよく知っていると主張しても、コースから外れることは禁止となっている。何か問題があれば、第一救急隊と5つのスキーパトロール基地が準備されており、これが対応する。全てのロープウェイとリフトには番号が付けられており、すべてのコースには多言語での表示が設置されている。

再検索