タイトル 蔵王温泉 共同浴場(川原湯)

  • 山形県
ジャンル:
自然 体験アクティビティ 温泉
媒体利用区分:
パンフレット Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
Mt.6多言語解説整備協議会(蔵王)

Kawarayu is a free-flowing onsen, which is extraordinarily rare. Although normally onsen are filled with spring water that is piped in from elsewhere, this bath is built on top of a depression in the bedrock where the water from higher up the mountain flows down and gathers naturally. Open slats in the sides and bottom of the basin allow the spring waters to flow freely through the bath.

Like the Kamiyu and Shimoyu baths, the water temperature at Kawarayu bath fluctuates but can reach temperatures of up to 50° C. Visitors should enter the bath slowly to give themselves time to adjust to the heat, and once submerged, hold still to let their muscles fully relax. Bathers should refrain from splashing and supervise their children. There is no specific rule regarding the age at which children can enter the hot springs, but there is a risk of heatstroke for any child younger than four years old.

No.25 川原湯共同浴場


 川原湯は自由流動性の温泉であり、非常に珍しい。 通常、温泉はどこか他の場所で湧き出た温水を配管で引いて満たすのであるが、この浴場は山の上の方から温水が流れ落ちて、自然に集まる基盤の窪地の上に建てられている。湯だまりの側面と底部に開いた羽目板から、湧き出た温水が浴槽を自由に流れる。

 上湯浴場や下湯浴場のように、川原湯浴場の水温は変動するが、最高50℃まで上がることがある。入浴者はゆっくりと浴槽に入って熱さに慣れるまで時間をかけてください。一度湯に浸かると 筋肉は完全にリラックスできる。 入浴者は水しぶきを控え、子供を監督してください。 子供たちが温泉に入ることができる年齢に関する特定の規則はないが、4歳未満の子供たちの湯あたりの危険に注意してください.

再検索