タイトル 東京宝塚劇場 創設の背景(宝塚とはも含める)

  • 東京都
ジャンル:
史跡・城跡 アート・工芸・芸能 建造物・施設
媒体利用区分:
パンフレット Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2018年
地域協議会名:
東京アート&ライブシティ構想実行委員会

In 2019, the all-female Takarazuka Revue is celebrating its 105th anniversary. Takarazuka was created in 1914, when Japan was experiencing a growing interest in Western-style theater, which was unlike the traditional forms of Japanese theater. Kobayashi Ichizo (1873–1957) took this opportunity to create a new form of entertainment that combined song, dance, and drama. The original Takarazuka Revue was heavily influenced by French theater and American Broadway musicals. In 1927, the group’s Mon Paris became the first revue staged in Japan. It became the model for Takarazuka performances and introduced a different kind of performance, including high-kicking dance routines similar to those of New York’s Rockettes, which remain the group’s hallmark. Takarazuka Revue’s fame has spread beyond Japan, and the troupe frequently tours internationally to Europe, Asia, and North America.


Today the company has approximately four hundred performers in five troupes: Flower (Hana), Moon (Tsuki), Snow (Yuki), Star (Hoshi), and Cosmos (Sora). In addition, there is the “Superior Members” (Senka) group, who are part of the four hundred corps members and consist of experienced upperclassmen. They are not affiliated with any of the troupes, rather providing special performances and appearing in any of the troupe’s productions as needed. Every Takarazuka performance starts with a play that lasts for about one and a half hours, and in which every character is played by multiple women regardless of identity as the male lead (otokoyaku) or female lead (musumeyaku). This performance is followed by a short intermission after which spectators are treated to a musical cabaret with bright lights, live orchestra, and a show-stopping, eye-high-kicking dance performance.


Takarazuka has a profound influence in the Japanese entertainment industry, and many former Takarazuka actresses have moved into television and movies after they graduate from the Takarazuka Revue.



여성으로만 구성된 다카라즈카 가극단은 2019년 창립 105주년을 맞이했습니다. 다카라즈카가 창설된 1914년, 일본에서는 전통적인 일본의 연극 형식과는 다른 서양식 연극에 관한 관심이 높아졌습니다. 고바야시 이치조(1873~1957)는 이를 호기로 보고 노래와 춤, 드라마를 융합한 새로운 엔터테인먼트를 만들어 냈습니다. 다카라즈카 가극은 프랑스의 연극과 미국의 뮤지컬의 영향을 많이 받았으며, 1927년에는 『몽 파리 ~나의 파리여!~(Mon Paris)』가 제작되었습니다. 일본 첫 레뷰 『몽 파리 ~나의 파리여!~』는 뉴욕의 로켓츠(Rockettes) 같은 하이킥 댄스를 시작으로 하는 이전과는 다른 타입의 퍼포먼스를 도입했으며, 이후 다카라즈카 공연의 상징 및 모델이 되었습니다. 다카라즈카 가극은 일본에서만 유명한 것이 아닙니다. 유럽과 아시아, 북미에서도 원정 공연을 하고 있으며, 해외에서도 알려져 있습니다.


 다카라즈카 가극단에는 약 400명의 단원이 재적하고 있으며, 꽃(하나), 달(쓰키), 눈(유키), 별(호시), 우주(소라)의 5개 조로 나누어져 있습니다. 게다가 전과(専科: 센카)라는 그룹도 있으며, 경험을 쌓은 사람들로 형성되어 있습니다. 이들은 어느 조에도 속하지 않으며, 각 조의 공연에는 필요에 따라 출연합니다. 매회 다카라즈카 공연은 약 1시간 반의 연극 후에 짧은 휴식이 마련됩니다. 그리고 극중 인물은 모두 여성이 연기하고, 이야기는 대부분 남자 주인공(男役: 오토코야쿠)과 여자 주인공(娘役: 무스메야쿠)을 축으로 전개됩니다. 공연 후반부에는 관객들이 화려한 조명과 라이브 오케스트라와 함께 펼쳐지는 뮤지컬 쇼를 즐기며 눈길을 사로잡는 라인 댄스를 감상할 수 있습니다.


다카라즈카는 일본의 엔터테인먼트 업계에서 큰 영향력을 가지고 있는데, 다카라즈카의 대부분 단원이 다카라즈카 가극단 졸업 후에 방송계와 영화계로 진출하는 등 활약하는 분야를 넓히기 때문입니다.

女性だけで構成された宝塚歌劇団は、2019年に創立105周年を迎えました。宝塚が創設された1914年、日本では伝統的な日本の演劇形式とは異なる欧米式の演劇に関心が高まっていました。小林一三(1873-1957)は、これを好機と捉え、歌やダンス、ドラマを融合した新しいエンターテイメントを作り出しました。宝塚歌劇は、フランスの演劇やアメリカのミュージカルの影響を色濃く受けており、 1927年には、『モン・パリ ~吾が巴里よ!~』が制作されました。日本初のレビュー『モン・パリ ~吾が巴里よ!~』は、ニューヨークのロケッツ(Rockettes)のようなハイキックダンスを始めとする、それまでとは異なるタイプのパフォーマンスを取り入れ、以後、宝塚公演の象徴および雛形となっています。宝塚歌劇は日本で有名なだけではありません。ヨーロッパやアジア、北米にも遠征公演を行っており、海外でも知られています。



 宝塚歌劇団にはおよそ400人の団員が在籍しており、花(はな)組、月(つき)組、雪(ゆき)組、星(ほし)組、宙(そら)組の5つの組に分かれています。加えて、専科と言うグループもあり、経験を積んだ人たちから形成されています。どこの組にも属さず、それぞれの組の公演には必要に応じて出演します。毎回の宝塚公演は、約1時間半の演劇の後に短い休憩が設けられ、劇中の人物はすべて女性が演じており、物語は多くの場合、主演男役と主演娘役を軸に展開されます。公演の後半では、観客たちはきらびやかな照明や生オーケストラと共に繰り広げられるミュージカルショーを堪能し、目を引きつけるほどのラインダンスを鑑賞することができます。


宝塚は、日本のエンターテイメント業界で大きな影響力を持っていますが、宝塚の団員の多くが宝塚歌劇団卒業後にテレビや映画に進出するなど活躍の場を広げるからです。

再検索