タイトル 銀座 博品館劇場 解説文

  • 東京都
ジャンル:
史跡・城跡 アート・工芸・芸能 建造物・施設
媒体利用区分:
パンフレット Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
東京アート&ライブシティ構想実行委員会

Located on the eighth floor of Hakuhinkan Toy Park at the heart of Tokyo’s theater district, the Hakuhinkan Theater greets visitors with evocative retro vibes: the lobby boasts red carpets, wooden ceilings, and Swedish crystal chandeliers. What makes the theater so special is the distance between the stage and the audience. The proximity of the stage makes it easier to feel immersed in the performance.

The theater, which seats almost four hundred people, began staging musical theater in 1978 when this artistic form was not very popular with the Japanese public, and today it continues to focus its energies on this genre, although space is also made in the schedule for dramatic plays, song-and-dance shows, concerts, stand-up comedy, and traditional rakugo storytelling. In recent years, the theater has produced original musicals featuring tap dancing as well as shows such as Ultraman, based on the Japanese science fiction television series by Tsuburaya Eiji about a superhero who saves the earth from aliens, and Sylvanian Families, based on the anthropomorphic animal figurines by Japanese gaming company, produced for children in collaboration with the Hakuhinkan Toy Park. Another highlight of its calendar is a science experiment show by Charlie Nishimura, in which he conducts several experiments such as an air cannon constructed from a PET bottle.


Tickets can be bought on the first floor. The building is at the corner of Ginza 8-chome and a three-minute walk from Shinbashi station.



하쿠힌칸 극장은 극장 지구의 중심지에 있는 하쿠힌칸 토이파크의 8층에 있습니다. 극장의 로비에 들어가면 레트로한 분위기가 풍기는 로비가 펼쳐지며 레드카펫이 깔린 플로어에 목조 천장, 스웨덴제 크리스털 샹들리에가 반겨줍니다. 이 극장의 가장 큰 특징은 무대와 객석의 거리입니다. 무대와 객석의 거리가 가깝기 때문에 관객은 눈앞에서 펼쳐지는 퍼포먼스에 푹 빠져 몰입할 수 있습니다.

수용 인원은 약 400명이 조금 안 되며 뮤지컬 여명기에 일본에서 뮤지컬을 시작한 몇 안 되는 극장 중 하나입니다. 오늘날에도 주로 뮤지컬에 사용되지만, 연극이나 노래와 춤 쇼, 콘서트, 라쿠고(落語: 우스꽝스러운 이야기나 인정에 호소하는 이야기를 앉아서 혼자 말하는 예술), 만자이(漫談: 만담), 대사극의 무대가 되기도 합니다. 최근에 하쿠힌칸 극장에서는 토이파크와 협력하여 탭댄스를 섞은 뮤지컬 작품과 울트라맨이나 실바니안 패밀리 같은 어린이를 위한 오리지널 공연도 상연하고 있습니다. 또한, 찰리 니시무라 씨가 진행하는 페트병으로 만든 공기포 실험 등의 사이언스 쇼도 개최하고 있습니다.


티켓은 1층에서 구입할 수 있습니다. 극장은 긴자 8초메 모퉁이에 있으며, 신바시역에서 도보로 3분 거리에 있습니다.

博品館劇場は劇場地区の中心地にある博品館トイパークの8階にあり、劇場のロビーに足を踏み入れると、そこにはレトロな雰囲気漂うロビーが広がり、レッドカーペットが敷き詰められたフロアに木造の天井、スウェーデン製のクリスタルシャンデリアが出迎えてくれます。この劇場の最大の特徴はステージと客席の距離です。ステージと客席の距離が近いため、観客は目の前で繰り広げられるパフォーマンスに引き込まれて夢中になれるのです。


収容人数はおよそ400人弱で、ミュージカル黎明期に日本でミュージカルを始めた数少ない劇場の1つです。今日も主にミュージカルに使用されますが、演劇や歌と踊りのショー、コンサート、落語(滑稽な話や人情に訴える話を、座って一人で話す芸)、漫談、せりふ劇のステージにもなります。最近では、博品館劇場はトイパークと協力し、タップダンスを織り交ぜたミュージカル作品や、ウルトラマンやシルバニアファミリーといった子供向けのオリジナル公演も上演しています。また、チャーリー西村さんによるペットボトルでできた空気砲の実験などのサイエンスショーも開催しています。


チケットは1階で購入することができます。劇場は銀座8丁目の角、新橋駅から徒歩3分のところにあります。

再検索