タイトル 第一鳥居 解説文

  • 東京都
ジャンル:
神社・寺院・教会
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
宗教法人 明治神宮(多言語解説協議会)

A torii, which is a gate that consists of two pillars topped with a double lintel and a tie beam, marks the entrance to a shrine, separating the sacred world from the secular. This torii is in the myojin style, which is differentiated by a curved upper lintel and a long tie beam.


There are three sixteen-petal chrysanthemum-shaped crests decorating the upper lintel. The chrysanthemum crest is the crest of the Imperial Family and indicates the connection between the Imperial Family and Meiji Jingu. The crest has been incorporated throughout the shrine grounds, for example in the design of the lanterns.


This is the first of three torii along the Minami sando approach to the main shrine. You will see people bowing to show respect when they pass under a torii as they enter and leave the shrine precincts.

笠木と島木が上に乗る2つの柱から構成される門である鳥居は、神社への入り口で、つまり神聖と世俗の境界線です。明治神宮の一の鳥居は明神式で、湾曲した上方の笠木と長い島木が特徴です。


島木には16の花びらからなる菊の紋章が3つ施されています。これらは明治神宮と皇室とのつながりの印です。というのも、菊の御紋は別名皇室の御紋としても知られており、皇室の紋章だからです。灯篭などの様々なものにも、この紋章が組み込まれているのがわかります。


この鳥居は南参道から本殿へと続く途中にある三つの鳥居のうちの一つ目のものです。鳥居を潜る前後に、尊敬の印としてお辞儀をする人々を見かけることでしょう。

再検索