タイトル 高西家 吉報は玄関から/気軽な江戸勤番/お金次第で足軽になれた/足軽組地は桃の組

  • 石川県
ジャンル:
史跡・城跡 建造物・施設
媒体利用区分:
看板
ワード数:
501-750
作成年度:
2018年
地域協議会名:
一般社団法人 金沢市観光協会

Ashigaru (Foot Soldiers): Aspects of Their Lifestyle


In the Edo period (1603–1867), Japanese society was broadly divided into four classes: samurai, farmers, craftsmen, and merchants. All people, including samurai, were bound by strict social rules relating to their class. However, as these details from the lives of ashigaru (foot soldiers) show, flexibility within the system and opportunities for social mobility did exist.


Good News from the Formal Entrance


There was a particular custom among the ashigaru communities in Kanazawa: whenever a superior wished to contact an ashigaru, he would send an envoy to the ashigaru’s residence a day ahead of time. How the envoy then delivered the message was dependent on the nature of the message. If the news was good, the envoy would enter by the formal entrance (genkan) and announce his message from there. Bad news, on the other hand, would be conveyed from the kitchen or side entrance. In this way, an ashigaru family would know from the envoy’s approach whether he carried good tidings or bad.


Advantages of Retinue Service and Staying in Edo


During the Edo period, the Tokugawa military government (shogunate) implemented a system called “alternate attendance” (sankin-kotai). Its purpose was to ensure the continued ascendancy of the Tokugawa by weakening the independence of feudal domains and depleting the resources of the other domain lords (daimyo). This system required daimyo to divide their time between their own domains and the Tokugawa capital, Edo (now Tokyo), where they were forced to maintain one or more official residences, in which the official wives and male heirs were expected to live. Details varied, but in the case of the Kaga domain (feudal-era Ishikawa centered on Kanazawa), the daimyo were expected to spend every other year in Edo, alternating between living there and in their own domain. For all the daimyo, traveling to Edo was a costly and time-consuming exercise. They did not travel alone, but were accompanied by a huge retinue of samurai retainers, servants, and various attendants. It is said that the daimyo of the Kaga domain—lord of one of the richest and largest domains of the day—traveled with no fewer than 2,000 and sometimes as many as 4,000 people in his retinue.


Ironically enough, despite the ordeals of sankin-kotai, ashigaru who accompanied their daimyo to Edo generally found their duties there less burdensome. Whereas at home they were frequently required to perform military duties and to act as servants to their superiors in the administration of the domain, work in Edo was simple. More often than not, their duties in Edo involved no more than standing guard at the gate of the daimyo’s residence (hantei). Work in Edo was also well-paid. Many ashigaru, therefore, were eager to accompany their daimyo to Edo.


Buying Ashigaru Status


In principle, the rank of ashigaru was not a hereditary status passed from parent to child. However, for the most part, children followed in the footsteps of their parents. The number of ashigaru permitted in the Kaga domain was fixed, so a person could join their number only on one of two occasions: either at the retirement or the death of another ashigaru. At such a time, a child hoping to become an ashigaru required a recommendation for the position.


In circumstances when ashigaru did not have children to succeed them, they could “sell” their status to a successor. This created an informal system of adoption whereby, for a price, a merchant or farming family could buy their child ashigaru status and have the child adopted into an ashigaru family.


As a general rule, there was no social mobility in the Edo period, as the classes were hereditary and fixed. However, for those hoping to become ashigaru, this small loophole allowed for a certain degree of fluidity.


The “Peach Division”


In one corner of an ashigaru district in the Kaga domain, there was an area full of blooming peach trees. As was the custom in Kaga, all the houses in this area were freestanding individual buildings, and they were generally referred to as the “Peach Division.”


As a general rule, ashigaru in other domains were not permitted to live in freestanding houses with gardens. They were therefore unable to plant fruit trees like peaches. This anecdote about the “Peach Division” demonstrates that ashigaru in Kanazawa enjoyed a better way of life than those in other areas.

足軽(歩兵)の生活のさまざまな側面


江戸時代(1603―1867)、日本には大きく分けて武士、農民、職人、商人の4つの社会階級がありました。武士を含むすべての人々は、階級の厳しい社会規範に縛られていました。しかし、これらの足軽(歩兵)の生活の詳細が示すように、その中にもある程度の柔軟性と社会移動の機会がありました。


吉報は玄関から:


金沢の足軽コミュニティには、特別な慣習がありました。上級の者が足軽を召喚したいときは、前日に使いを足軽の住居に送りました。召喚の内容次第で、使いがメッセージを運ぶ方法は異なりました。良いニュースだったら、特使は「玄関」と呼ばれる公式な入り口から入って、メッセージの内容を告げました。悪いニュースの場合は、流しのある勝手口から伝えられました。このようにして、足軽の家族は、良いニュースか悪いニュースかを、使いの入り方で知ることができました。


江戸勤番における俸禄の良さ:


江戸時代(1603―1867)には、徳川の軍事政権(将軍)が、「参勤交代」という制度を導入しました。他の藩の独立性を弱めたり、大名の資源を減らしたりして、自らに権力を集中させるためです。この制度では、大名は藩と徳川の首都である江戸(東京)を交互に行き来する必要がありました。江戸には、彼らは妻や子供を住まわせる屋敷を設けることを求められました。詳細は藩によって異なりますが、加賀藩(金沢を中心とする封建時代の金沢)の場合、大名は1年ごとに江戸と自分の藩を行き来することを求められました。大名にとっては、江戸への旅は費用も時間がかかる業務でした。彼らは一人で旅行したわけではありません。兵士たちや召使、およびその他の様々な家来の大勢の付き添いを伴いました。当時の日本最大級で最も豊かな藩の一つだった加賀藩の大名の場合、旅のお供は少なくても2,000人、最大で4000人にも及んだと言われています。


皮肉なことに、「参勤交代」の試練にもかかわらず、大名とともに旅した足軽は、大きな負担から解放されました。故郷では軍事業務と、上級武士に仕える義務を求められましたが、江戸での仕事は簡単でした。しばしば、江戸における彼らの職務は、藩邸の門で警備するだけでよかったのです。江戸での仕事は、さらに報酬も良かったです。そのため、足軽の多くは熱心に大名の江戸行きに同行したがりました。


お金次第で足軽になれた:


原則として、足軽は世襲制ではありませんでした。しかし、ほとんどの場合、子どもたちは両親の跡を継いで足軽になりました。加賀藩の足軽の定数は決まっていたので、足軽になれるのは、ある足軽が引退するか、死去するかのどちらかの場合だけでした。この場合、足軽になりたい子どもは、足軽階級に推薦されることが必要でした。


足軽に跡継ぎの子供がいない場合は、後継者を見つけるために「階級」を売ることができました。これは、非公式の養子縁組のシステムを作り出しました。つまり、商人や農民たちは一定の金額で彼らの子供のために足軽の階級を買い、足軽の家に養子縁組させられたということです。


原則として、江戸時代は、階級が固定され社会的移動性はありませんでした。しかし、足軽になりたい者にとっては、ある程度の流動性を許す小さな抜け穴がありました。


足軽組地は桃の組:


加賀藩の足軽居住区の一角には、桃の木が一面に咲く区がありました。加賀藩の慣習に基づき、これらの地区にある家は一戸建てでしたが、この地域の家はまとめて「桃の組」と呼ばれました。


他の藩では、一般的に、足軽は、庭付き一戸建ての家に住むことができませんでした。彼らは桃のような木を植えることはできませんでした。この「桃の組」のエピソードは、金沢の足軽が他の地域の足軽と比較して比較的良い生活を送っていることを示しています。

再検索