タイトル 出世大黒天堂 立て看板

  • 滋賀県
ジャンル:
神社・寺院・教会
媒体利用区分:
看板
ワード数:
251-500
作成年度:
2018年
地域協議会名:
宗教法人 比叡山延暦寺(多言語解説協議会)

Sanmen Shusse Daikoku-do Hall


The hall stands at the place where Saicho encountered Daikokuten, one of the seven gods of good fortune, associated with good fortune and the kitchen. When Saicho first climbed Mount Hiei, he met a hermit and asked him who he was. The hermit answered by quoting the Lotus Sutra: “I remove the suffering of people and grant peace and the bliss of nirvana to this world.” Saicho then asked, “Then please protect the livelihood of the mountain and the health of the monks who practice here, and ensure there is enough food to feed them.” The hermit promised, “I will provide food for three thousand people daily, and grant good fortune and long life to those who worship me.” Saicho realized that the hermit must be Daikokuten, so he purified himself and carved an image of the Three-Headed Daikokuten with three heads and six arms. Later, Saicho’s disciple Kojo (779–858) enshrined a sculpture made by Saicho here, and it eventually became an administrative office and dining hall.


The central face of the Three-Headed Daikokuten is Daikokuten himself, provider and protector of food supplies. On the left is Bishamonten, giver of courage and strength. Benzaiten, who grants beauty and talent, is on the right. The six arms clutch various tools that remove suffering and grant good fortune. Many such statues are enshrined throughout Japan today, but this was the first Three-Headed Daikokuten statue.


S: Sanskrit

Sanmen Shusse Daikoku-do (Three-Headed Daikoku Hall of Success)

Daikokuten (S. Mahakala)

Bishamonten (S. Vaisravana)

Benzaiten (S. Sarasvati)



最澄が七福神の一人であり食物・財福を司る大黒天と出会った場所に建てられている。最澄がはじめて比叡山に登ったとき一人の仙人に出会った。「あなたはどなたですか」と訊ねると、仙人は「人々の苦を取り除き、安穏と、世間と涅槃の楽を与える」という『法華経』の文を唱えたので、最澄は「それでしたら修行する僧侶たちの食生活と健康とこの山の経済を守ってください」とお願いをしたところ、仙人は「毎日三千人の食糧を用意しましょう。私を拝む者には福徳と長寿をあたえましょう」と約束されたという。最澄はこの方は大黒天に違いないと思い、身を浄めて刻んだ像が、三つの顔と六本の手を持つ三面大黒天像。最澄の弟子の光定(こうじょう 779-858)が最澄作の像をここに祀った。やがてここは事務所や食堂として使われるようになった。

三面大黒天は、正面の食生活を守る大黒天に、左に勇気と力を与える毘沙門天、右に美と才能を与える弁財天のお顔、そして六つの手には人々の苦を除き福を与える様々な法具を持ったお姿であらわされている。今では日本各地で祀られている三面大黒天だが、ここが日本の三面大黒天発祥の地。

再検索