タイトル 転法輪堂(釈迦堂) 立て看板

  • 滋賀県
ジャンル:
史跡・城跡 神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
宗教法人 比叡山延暦寺(多言語解説協議会)

Tenborindo or Shakado (Important Cultural Property)


Also called the Shakado, or the Saito Chudo, this is the central hall of the Western Pagoda area. This area was developed by the second Tendai Abbot Encho (771–836) who received his religious training directly from Saicho, who also built this hall. The central image is of the Buddha Shaka Nyorai, carved by Saicho himself using sacred wood from the Todo district’s northern valley. The stone floor of the inner sanctum is lower than the level where worshippers sit so that the statue of the Buddha is at the same level as the worshippers. This is a feature of Tendai Buddhist architecture, and follows the style of the Konpon Chudo in the Todo eastern district.


The hall temporarily fell into disrepair before it was restored by Ryogen (912–985). This hall was burnt down by the warlord Oda Nobunaga (1534–1582) during the siege of Mount Hiei in 1571 as part of his campaign to reunify Japan after more than a century of civil war. In 1595, the monk Senshun (1540–1600) made a request for the rebuilding of the hall to Toyotomi Hideyoshi (1537–1598) who reunified Japan after the death of Nobunaga. The Miroku-do of the Miidera temple was moved here. Dating back to 1347, it is the oldest surviving Buddhist hall on Mount Hiei.


S: Sanskrit


Tenborindo (Hall for Turning the Wheel of the Law)

Shakado (Shakyamuni Hall)

Konpon Chudo (Central Hall)

Saito Chudo (Central Saito Hall)

Shaka Nyorai (S. Shakyamuni Buddha)

Mirokudo (Maitreya Hall)


転法輪堂(釈迦堂)(重文)


西塔の中心本堂。釈迦堂または西塔中堂とも呼ばれる。最澄から直接薫陶をうけた二代目天台座主円澄(えんちょう 771~836)が西塔地区を開き、転法輪堂を建立した。本尊は最澄が東塔北谷の霊木で自ら刻んだ釈迦如来像。内陣の石畳が参拝者の位置よりも低くなっており、本尊が参拝者と同じ高さになるようになっている。これは天台様式の仏堂の特徴であり、東塔の根本中堂と同じである。

一時期荒廃するが、良源(りょうげん 912~985)により復興整備される。天下統一を目指した織田信長(おだのぶなが 1534~1582)による元亀二年(1571)の焼き討ちで焼失した後、1595年に詮舜(せんしゅん 1540~1600)が信長の後を受けて天下統一を果たした豊臣秀吉(とよとみひでよし 1537~1598)に再興を願い出、三井寺の弥勒堂がこの地に移築された。建物は貞和三年(1347)に造られたもので、比叡山に現存する仏堂では最古のものとなっている。


再検索