タイトル 滋賀院門跡 立て看板

  • 滋賀県
ジャンル:
史跡・城跡 神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
宗教法人 比叡山延暦寺(多言語解説協議会)

Site of Shiga-in Monzeki


This site was originally a small village temple for Jien (1155–1255). In 1615, the Emperor Go-Yozei (1571–1617) gave the Hoshoji temple, where many emperors took the tonsure, to Tenkai (1536–1642) who moved it this location. In 1655, Emperor Go-Mizunoo (1596–1680) gifted to the temple the income from a large tract of land and the title “Shiga-in.” From 1656 until 1871, the head of the Enryakuji, the zasu, was a member of the imperial family who had taken the tonsure. Since this was their residence, it was often referred to as the Shiga-in Palace.


The palace burned to the ground in November 1878. In 1880, each of the three districts of Mount Hiei donated their best building to be moved here.


The perimeter white wall in the magnificent anozumi stone style encloses a garden designed by Kobori Enshu (1579–1647). The building has illustrated fusuma sliding doors painted by the Kano school artist, Watanabe Ryokei (?–1645). The inner temple hall enshrines the Buddha Yakushi, the Buddha of Healing, flanked by images of Chigi, or Tendai Daishi, the Chinese founder of Tendai Buddhism, and Saicho, who introduced Tendai Buddhism to Japan. Prayers for peace and the security of the nation are offered here daily.


C: Chinese S: Sanskrit


Shiga-in Monzeki (Shiga Temple)

Yakushi (S. Baisajyaguru)

Chigi (C. Zhiyi)

Tendai (C. Tiantai)

Saicho (Dengyo Daishi) “the great master who transmitted the Buddhist teachings”


もと慈円(じえん 1155-1255)の里坊の旧跡。元和元年(1615)に天海(てんかい 1536-1642)が後陽成上皇(ごようぜいじょうこう 1571-1617)より法勝寺(多くの天皇が剃髪の儀式を行った寺)を下賜され、この地に移築。明暦元年(1655)に後水尾天皇(ごみずのおてんのう 1596-1680)より「滋賀院」の号と広大な所領を賜った。1656年から1871年までの期間は、天台座主は出家した皇族が務めていたが、滋賀院はその住居として使われていたため、滋賀院御殿とも呼ばれた。

御殿については明治11年(1878)11月の火災のためすべて灰となった。1880年、比叡山の三塔からそれぞれ最高の建築が寄進・移築された。

堂々たる穴太積み様式の石垣と白壁の外周に、内には小堀遠州(こぼりえんしゅう 1579-1647)作の庭園があり、狩野派の絵師、渡辺了慶(わたなべりょうけい ?-1645)作の襖絵がある。内仏殿の本尊は薬師如来で、両脇には中国における天台仏教の創始者・智顗と、日本に天台仏教をもたらした最澄の像を奉安。毎日、国家の安泰と平和を祈願している。


再検索