地域観光資源の 多言語解説文データベース

言語選択

国土交通省 観光庁

  • ホーム
  • 仏足石　西塔　立て看板

タイトル 仏足石　西塔　立て看板

  • 滋賀県
ジャンル：
史跡・城跡 神社・寺院・教会 建造物・施設
媒体利用区分：
看板
ワード数：
250以下
作成年度：
2018年
地域協議会名：
宗教法人 比叡山延暦寺（多言語解説協議会）
位置情報：
滋賀県大津市坂本本町4220

Bussoku seki


These are carvings of the footprints left by the historical Buddha Shakyamuni when he died. The oldest examples in Japan are at the Yakushiji temple in Nara, dating from 753. These footprints were carved in 1819 in the same ancient style by Myoyu (1781–1854) of the Raigoji temple in Ise-Matsuzaka. For many centuries after the death of the historical Buddha, there was a reluctance to represent him in human form, and symbols of the Buddha such as these footsteps were worshipped instead. They are located near the Shaka-do that enshrines a statue of the historical Buddha Shakyamuni. The practice of paying homage to these stone footprints is said to bestow great benefits in cleansing away past sins.


Bussoku seki (Stone Footprints)

Shaka-do (Shakyamuni Hall)



お釈迦様が入滅の際に残された足形を石に刻んだもの。国内最古のものは奈良薬師寺の仏足石で、天平勝宝５年（７５３）の造立である。この仏足石は、薬師寺のものと同様の古い様式で、文政二年（１８１９）に伊勢松坂来迎寺の妙有（みょうゆう　１７８１－１８５４）が建立した。釈迦の死後、長い間にわたって、その姿を人の形として表現することに忌避感があったため、足跡などが釈迦を象徴する礼拝の対象となっていた。仏足石はお釈迦様を本尊とする釈迦堂の近くに置かれている。これを礼拝すれば滅罪の功徳が大きいとされる。


再検索