タイトル 鬼岳

  • 長崎県
ジャンル:
史跡・城跡 自然 体験アクティビティ
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2018年
地域協議会名:
五島列島ジオパーク推進協議会

A View from a Volcano


The Goto Islands are home to many volcanoes, and the largest island, Fukue, has a number of volcanic fields. One of the most prominent of these is the Mt. Onidake volcano group, comprised of eleven monogenetic basalt volcanoes. The youngest of these, Onidake, was active as recently as 18,000 years ago.

Onidake is a 315-meter cinder cone covered with grass. The top of what is often translated as “Ogre Mountain” is truncated, with a deep crater inside, the result of the last eruption. About every three years the top of Onidake is burned, so there are no trees or large scrub growing there.


Hiking on a Volcano

It is an easy walk up clearly marked stairs from the parking lot to the first level, which is also covered with grass, and there is a pleasant roofed picnic area and a lookout spot with giant binoculars on a stand. From here you can see the plain below, which includes much of the business center of Goto City, Fukue Port, and Fukue Airport. This broad, flat land is a result of the considerable lava flow from the Onidake volcanic group tens of thousands of years ago.

From the picnic area, it is a short, not very strenuous hike up to the summit on a well-trodden path. Once at the top, you can see not only the Fukue district, but also the Gotonada Sea, the East China Sea, and some of the more than 100 islands and islets that constitute the Goto Islands.


Go Fly a Kite!

One thing you will notice at any level on the mountain is the constant breeze, and at the summit it is quite strong. The winds and the soft grass make this area ideal for flying kites, and there is an annual event for both children and adults. You will see replicas of some of the colorful kite designs in nearby gift shops, restaurants, and other tourist locations. Many places in town even sell kites, so if you’re planning to visit Ogre Mountain, you might want to try your hand.

Next to the parking lot is the Onidake Observatory. Perched on a hillside near a small grove of cherry trees, the observatory is open to the public. For a small fee and a reservation by phone (same-day reservations are OK), you can use their telescope to look at the stars from the side of a volcano. The staff can provide an introduction to astronomy for those who are interested.

Volcanic history, scenic views, picnics, kite-flying, and star-gazing: Few places in these islands can rival Onidake for both geologic history and interesting activities.


火山からの眺め


福江島は、火山がひしめく五島列島最大の島であり、火山群が点在しています。その中でも特に名高い鬼岳火山群は、11の玄武岩質の単成火山から成ります。最も新しい鬼岳が最後に噴火したのは、ほんの1万8,000年前です。

鬼岳は標高315mのスコリア丘で、芝生に覆われています。「鬼の山」とも訳されるこの山は、最後の噴火によって頂上が切り取られた形をしており、中には深い火口跡が穿たれています。頂上ではおよそ3年ごとに野焼きが行われるため、木々や背の高い藪が育つことはありません


火山への登頂

駐車場から展望台までは、見つけやすい階段から楽に登ることができます。展望台には大型の双眼鏡が設置されています。屋根付きのピクニックエリアもあり、周りは芝生で覆われています。麓の平地に目をやると、五島市の市街地や福江港、福江空港が目に入ります。何万年も前に鬼岳火山群から流出した大量の溶岩流により、広大な平地が形作られました。

ピクニックエリアから頂上へは通路を通ってすぐなので、大して体力は使いません。頂上からは、福江地区だけでなく、五島灘や東シナ海、100以上の島々から成る五島列島を一望することができます。


凧揚げに挑戦!

鬼岳は標高に関わらず絶え間なく風が吹いており、特に頂上では強風が吹き付けます。風に加えて柔らかい芝生という条件は、凧揚げに最適です。年に一度、子供も大人も楽しめるイベントが開催されています。付近のギフトショップやレストラン、その他観光施設では、彩り豊かな凧のレプリカを見かけます。凧は街のいたる所で購入できるので、鬼岳にお越しになった際には、ぜひ凧揚げに挑戦してみてください。

駐車場の隣には鬼岳天文台があります。山の斜面に佇む鬼岳天文台の傍らには、小さな桜の木立が見えます。天文台は一般入場が可能で、望遠鏡を使って山腹から星を観察することができます。電話予約が必要ですが(当日予約可)、入場料はわずかです。興味があれば、スタッフに天文学の説明を受けることもできます。

火山の歴史、美しい景色、登山、凧揚げ、星空観察など、これほど素晴らしい地質の歴史とアクティビティが両立した場所は、鬼岳を除いて、五島列島にもそうそうありません。

再検索