タイトル 南阿蘇野草園 阿蘇の森林

  • 熊本県
  • 大分県
ジャンル:
動植物 国立・国定公園
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
環境省阿蘇くじゅう国立公園管理事務所

Forests of Aso


Japan’s rich natural history can be appreciated in the Aso Caldera area. Green forests cover over 66,000 hectares, providing ample opportunity for nature observation in both old-growth evergreen broad-leaved forests and newer, afforested area.


Forestry is a flourishing industry in the Aso region. The caldera contains primary forests, as well as forests producing timber for fuel, and conifer (mainly cedar and cypress) plantations. The diverse forests of Aso are home to insects, birds, and animals that feed, among other things, on fallen leaves and trees. This recycles nutrients and contributes directly to the life-cycle of the forest.


Types of tree found in the Aso forests:

- Sugi (Cryptomeria japonica, Japanese cedar): Dense and strong, the timber is used for structural building purposes.

- Hinoki (Chamaecyparis obtusa, Japanese cypress): Similar to the Japanese cedar, but less dense and with good preservation characteristics, the timber is often used to build temples, shrines, and other structures.

- Matsu (Pinus, Japanese pine): A very resinous tree, it does not easily rot. The timber is used for building structural foundation beams.

- Keyaki (Zelkova serrata, Japanese zelkova): A lightweight wood whose surface is shiny when polished. The timber is often used to make ornamental furniture.

- Kiri (Paulownia tomentosa, paulownia): A light, soft wood that is easily worked. The timber is often used in interior design.

阿蘇の森林


阿蘇カルデラ周辺では、日本の豊かな自然の歴史を見ることができます。緑豊かな森林面積は6万6000ヘクタールを超え、遠い昔からここにある常緑広葉樹林と、森林産業のために作られた新しい森林の両方を自然観察するための機会を提供します。


林業は阿蘇地域では、盛んに行われています。カルデラ内の森林は原生林や、薪炭林の他に、杉やヒノキなどのような、人工林として人間によって植えられた針葉樹を含んでいます。阿蘇の多様な森林には、落葉や枯れ木を食べる昆虫、鳥類、動物が生息し、栄養分をリサイクルし、森林の生活環に貢献しています。


阿蘇の森の中にある木の例:

・杉は、固い木材で、建造物に使われます。

・ヒノキは、杉に似ていますが、より軽量で保管しやすいため、寺院、神社などの建造物によく使用されます。

・松は、樹脂製の樹木で、腐敗しにくいため、基礎梁や水柱などを構築するために使用されます。

・ケヤキは、磨かれたときに表面が光沢を帯びる軽量木材のため、しばしば装飾家具の製作に使われます。

・桐は、軽くて柔らかい木材で、簡単に加工できるため。しばしばインテリアデザインに使用されます。

再検索