タイトル 慶良間諸島国立公園 公園の特徴、地形・景観などの概要

  • 沖縄県
ジャンル:
自然 体験アクティビティ 動植物
媒体利用区分:
看板 Webページ
ワード数:
501-750
作成年度:
2018年
地域協議会名:
環境省慶良間自然保護官事務所

Famous for its pristine coral reefs, blue seas, and colorful marine life, the Keramashoto National Park has long been a legend among the international diving community. But there’s more to the place than that: whether you’re into nature walks and splendid views, whale-watching or deer-spotting, relaxing on beaches, or absorbing local culture, the park has something for you.


The Kerama Islands is a group of over 30 islands located roughly 40 kilometers west of Naha, the prefectural capital of Okinawa, in the East China Sea. The islands, of which just four—Tokashiki, Zamami, Aka, and Geruma—are now inhabited, were designated a national park on March 5, 2014 because of their outstanding scenic beauty. The park covers an area of around 94,000 hectares, of which 3,520 hectares are land and the remaining 90,475 are ocean. Around 1/10th of the ocean area is a registered Ramsar site under the Ramsar Convention.


An archipelago of sunken mountains

The islands were originally part of a mountain range that extended westward from northern Okinawa. With tectonic movements, the mountains sank into the sea—which is precisely why the islands look like submerged mountain tops protruding from the sea, a phenomenon geologists call a ria coastline. The predominant rock types are sandstone (tan), mudstone (gray) and phyllite (gray to black).


With steep mountains, sheer cliffs, windswept plains, and dense forest, the key note of the Kerama landscape is high drama. Nonetheless, there are plenty of placid bays and beautiful beaches with white sand made from crushed coral and the tiny star-shaped protozoa shells known as foraminifera. And everywhere you look is the famous Kerama Blue, an ever-changing tapestry of clear turquoise and sapphire, cobalt, and sky blue that’s the result of the water being continuously purified and filtered by the coral rock, the sand, and by the creatures who live on the reefs.


The reefs provide food and habitats for colorful tropical fish including damselfish and butterfly fish. Sea turtles, who lay their eggs on the islands’ beaches, are also found here. There are around 100 diving spots in the park, and you can also snorkel off the beaches to see the marine life from up close. Further out to sea, humpback whales migrate here to rear their young in the winter months, providing opportunities for whale-watching. On land, meanwhile, there is a chance you will come across Kerama deer, a unique insular subspecies of the Japanese sika deer that thrives here.



A Proud Seafaring History

The park also sheds light on the history and culture of the area. Traces of the culture of the Ryukyu Kingdom—when the Keramas flourished as a staging post on the Okinawa to China sea route—still remain. For people interested in military history, there is no shortage of sites and memorials associated with the opening days of the Battle of Okinawa. Meanwhile, from spring to autumn, traditional festivals are held celebrating the islanders’ profound relationship with the sea.


Welcome to the Keramashoto National Park. Please help us preserve the beauty of this very special place by treating the natural environment and the animals who live in it with the care and respect they deserve.


慶良間諸島國家公園

慶良間諸島國家公園以原始的珊瑚礁、蔚藍大海和多彩多姿的海洋生物聞名,長年來在國際潛水界享有盛名,但其迷人之處不僅如此:無論是熱衷於漫步大自然、欣賞絕美景致,還是喜歡賞鯨或尋找鹿的身影、在沙灘上享受悠閒時光,抑或沉浸在當地的文化之中,您總能在這座公園找到屬於自己的樂趣。

慶良間群島由30多個島嶼所組成,距離那霸(位於東海上的沖繩縣縣廳所在)以西約40公里處。在慶良間群島之中,目前只有渡嘉敷島、座間味島、阿嘉島和慶留間島的四座島嶼有人居住。2014年3月5日,這些島嶼因出色的景致而獲指定為國家公園。慶良間諸島國家公園的面積約94,000公頃,其中3,520公頃為陸地,其餘90,475公頃則是海洋,在海洋所覆蓋的區域中,約有十分之一是獲登記為《拉姆薩公約》之內的濕地。

山脈下沉形成的群島
慶良間群島原先是沖繩北部向西延伸的部分山脈,當時隨著板塊構造運動,山脈下沉到海中,這也正是為何這些島嶼如今看來像一座座從海中突出的山頂,地質學家則將這種海岸型態稱為溺灣。其中主要的岩石類型為砂岩(棕褐色)、黑千枚岩(黑色)和綠片岩(綠色)。

險峻山脈與陡峭的懸崖、多風的平原和茂密森林,構成慶良間群島對比強烈的主要地貌,不過這裡仍有許多平靜的海灣,以及美麗的白色沙灘,這些白沙由破碎的珊瑚,還有稱作有孔蟲類的微小星形原生動物殼所構成。放眼望去,環繞四周都是著名的「慶良間藍」,其清澈透亮的青綠、寶石藍、鈷藍和天藍色,彷彿一件千變萬化的掛毯。如此漂亮的顏色是由珊瑚、海沙以及棲息於珊瑚礁內各種生物不斷淨化、過濾海水的結果。

此外,珊瑚礁為雀鯛、蝴蝶魚等五顏六色的熱帶魚類提供食物和棲息地。海龜也生活於此,牠們會在島上的沙灘產卵。公園範圍內約有100個潛水點,您也可以在沙灘附近浮潛,近距離觀賞海洋生物。到了更遠的海域,座頭鯨將在冬季時遷徙至此養育後代,因此那時也是賞鯨的好時機。此外,您亦有機會在陸地上遇見慶良間鹿,一種棲息在島上,日本梅花鹿的獨特島嶼亞種。


輝煌的航海史
慶良間諸島國家公園展現了當地的歷史和文化。回溯至琉球王國時代,慶良間群島是沖繩到中國海上航線一處繁忙的中繼站,而當時的文化遺韻仍留存至今。此外,島上不乏與沖繩島戰役開戰日有關的遺址和紀念碑,對軍事史感興趣的遊客一定會收穫滿滿。不僅如此,從春季到秋季,慶良間群島都會舉辦傳統祭典,體現島民與海洋之間的深厚關係。

歡迎光臨慶良間諸島國家公園,請幫助我們保護這處非常特別的風景勝地,本著人類應有的關愛和尊重,善待自然環境和棲息其中的動物。

庆良间诸岛国立公园

庆良间诸岛国立公园以原始的珊瑚礁、蔚蓝的大海和缤纷多彩的海洋生物闻名于世长期以来在国际潜水界享有盛名。然而这一胜地的迷人之处不止于此无论是在大自然中徒步并欣赏绝美景致还是观赏鲸鱼或寻觅鹿的踪迹在沙滩上享受悠闲时光或者领略当地文化您总能在这座公园找到属于自己的乐趣。

庆良间群岛是由30多个岛屿组成的群岛,位于东海中日本冲绳县县厅所在地那霸以西约40公里处。在这些岛屿中,只有渡嘉敷岛、座间味岛、阿嘉岛和庆留间岛這四座岛屿现在有人居住。因其美不胜收的自然风光,这一群岛于2014年3月5日被指定为国立公园。这座公园面积约94,000公顷,其中3,520公顷为陆地,其余90,475公顷为海洋。大约十分之一的海洋面积被列为《拉姆萨尔公约》湿地保护区。

一个由下沉的山脉构成的群岛
这些岛屿最初是从冲绳北部向西延伸的山脉的一部分。随着板块构造运动,山脉下沉到了海中。正因如此,这些岛屿看起来像从海里凸出来的被淹没的山顶,地质学家将这种现象称为溺谷。主要岩石类型为砂岩(棕褐色)、黑千枚岩(黑色)和绿片岩(绿色)。

险峻的山脉、陡峭的悬崖、多風的平原和茂密的森林,构成庆良间群岛对比强烈的特色地貌。尽管如此,这里还是有许多平静的海湾和美丽的海滩,海滩上的白沙由破碎的珊瑚和被称为有孔虫类的微小星形原生动物壳构成。放眼望去,映入眼帘的都是著名的“庆良间蓝”,清澈透亮的蓝绿色、宝蓝色、钴蓝色和天蓝色,构成一幅千变万化的蓝色织锦,这是经由珊瑚岩石、沙子和生活在珊瑚礁上的生物不断净化和过滤的结果。

珊瑚礁为雀鲷和蝴蝶鱼等五颜六色的热带鱼类提供食物和栖息地。海龟也生活在这里,它们会在岛屿的沙滩上产卵。公园范围内分布着大约100个潜水点,您也可以在沙滩附近浮潜,近距离观赏海洋生物。在更远的海域,座头鲸会在冬季月份迁徙到这里养育后代,这是观赏鲸鱼的大好机会。此外,您也有机会在陆地上邂逅庆良间鹿,一种栖息在岛上,日本梅花鹿的独特岛屿亚种。


辉煌的航海历史
庆良间诸岛国立公园展现了该地区的历史和文化。这里还残留着琉球王国的痕迹,当时的庆良间群岛是冲绳到中国海上航线上的一个繁忙中转站。这里不乏与冲绳战役开战日有关的遗址和纪念碑,对军事历史感兴趣的游客定会收获满满。此外,从春季到秋季,群岛上会庆祝传统节日,纪念岛民与海洋的深厚关系。

欢迎光临庆良间诸岛国立公园。请帮助我们保护这个美丽的特别之地,善待自然环境和栖息在其中的动物,给予它们应有的关心和尊重。

自然のままのサンゴ礁、青い海、カラフルな海の生物で有名な慶良間諸島国立公園は、国際的なダイビングコミュニティーの中で、長い間伝説とされてきました。しかし慶良間諸島国立公園は、ダイビングのためだけの場所ではありません。自然の中を歩くこと、素晴らしい景色を楽しむこと、クジラを見たり、鹿を見つけたり、ビーチでくつろぎ、現地の文化を吸収したり、この国立公園はあなたにとって何かを与えてくれるはずです。


慶良間諸島は、沖縄の県庁所在地である那覇の約40km西の東シナ海に位置する、30以上の島々から成る諸島です。現在、人が暮らす渡嘉敷、座間味、阿嘉、慶留間の4つの島は、2014年3月5日に、その素晴らしい景色の美しさから国立公園の一つに認定されました。この公園は、約94,000ヘクタール の地域を占め、そのうち3,520ヘクタールは陸で、残りの9,0475ヘクタールは海です。また、海域の約10分の1に当たる海域公園地区すべてが、ラムサール条約湿地に登録されました。


海底山脈の群島

この諸島はもともと、沖縄県北部から西方に向けて広がる山脈の一部分でした。地殻変動が起きたとき、山脈は海に沈みました。このことが、諸島が海から突き出た山のように見えることを説明しています。地質現象学者はこれを、リアス海岸と呼びます。岩石の主な種類は、砂岩(肌色)、泥岩(灰色)、千枚岩(灰色から黒)です。


険しい山脈、断崖、風が吹き渡る平原、深い樹々の森が、慶良間の景色がドラマティックに見える要因です。とはいえ、静かな湾や、砕けたサンゴや星形の原生生物(有孔虫)の殻からできた白い砂が広がる美しいビーチもたくさんあります。そして、有名な澄んだターコイズ色とサファイヤ色の常に変化するタペストリーのようなケラマブルー、サンゴ礫や砂、サンゴ礁に住む生物により何度も浄化され濾過され生み出されるコバルトブルーやスカイブルーが見渡す限り広がります。


サンゴ礁は、スズメダイやチョウチョウウオなどのカラフルな熱帯魚に食べ物や住み家を与えます。慶良間諸島の砂浜に卵を産み落とすウミガメも見ることができます。公園には約100ヶ所以上のダイビングスポットがあり、ビーチからシュノーケリングし、間近で海の生き物を見ることもできます。ザトウクジラが冬の時期に繁殖と子育てのためにここに移り住むので、ホエールウォッチングの機会が得られます。一方、陸上では、一年を通してこの地に育った島独自の姿をしたニホンジカの亜種であるケラマジカと遭遇するチャンスがあります。


誇れる海洋の歴史

歴史と文化もまた、この公園で垣間見ることができます。慶良間諸島が沖縄とシナ海の航路の中継地点として栄えたころの琉球王国の文化の名残りが、今も残っています。軍事史に関心のある人にとっては、沖縄戦の開戦日に関する慰霊碑などがあります。一方、春から秋にかけて、島民と海の深いつながりを祝うための伝統的な祭りが催されます。


慶良間諸島国立公園へようこそ。島の自然環境と島に生息する動物たちへの配慮と尊敬をもって、このとても特別な場所の美しさを保護することにご協力ください。


再検索