地域観光資源の 多言語解説文データベース

National Treasure Hall

Statue of Ragora

National Treasure

Ragora is one of the Ten Great Disciples of Shakyamuni. Known as Rahula in India, Ragora was also the only son of Shakyamuni and his wife, the princess Yasodhara. Ragora became the first novice monk, who was ordained by and studied under his father and later attained enlightenment. Being the son of Shakyamuni, he had to work twice as hard as other followers to prove himself. Ragora became renowned among the Buddha’s disciples for his patience, eagerness, and learning. This statue was made in the Nara period (710–794) by the hollow-core dry-lacquer sculpting technique.

國寶館

羅睺羅像（梵語：Rāhula）

國寶

此像被視為釋迦牟尼十大弟子之一的羅睺羅之塑像。然而，因其雙眼緊閉，所以此像原本也可能是用來描繪盲目僧侶阿那律。

羅睺羅是悉達多·喬達摩（釋迦牟尼出家並開覺前的名稱）和妻子耶輸陀羅公主間生育的獨生子。羅睺羅童年時說服了父親，獲准參加僧侶與尼僧的僧伽，因此確立了未滿20歲的孩童出家以沙彌身分修行的傳統。羅睺羅在出家後，也在父親釋迦牟尼身邊學習，之後開覺。羅睺羅在釋迦牟尼弟子中，是以善於密行（修持密法）、忍辱，以及學習而廣為人知。

和其他十大弟子像相同，此像也是西元734年的作品，採用脱活乾漆造（源自中國的「乾漆夾苧」）技法製作而成。

国宝馆

罗睺罗像（梵语：Rāhula）

国宝

此像被认为是释迦牟尼十大弟子之一的罗睺罗之塑像。然而，因其双眼紧闭，所以此像有可能本来是要描写盲目僧侣阿那律。

罗睺罗是悉达多·乔达摩（释迦牟尼出家开悟前的名字）和妻子耶输陀罗公主的独生子。罗睺罗童年时就说服了父亲，获准参加僧侣与尼僧的僧伽，由此确立了不满20岁的孩童出家以沙弥身分修行的传统。罗睺罗出家后仍在父亲释迦牟尼身边学习，并终于开悟。罗睺罗在释迦牟尼诸弟子中，是以善于密行、忍辱和学习而广为人知。

和其他十大弟子像相同，此像也是734年的作品，采用脱活干漆造（源自中国的“干漆夹苎”）技法制作而成。

국보관

나후라상(산스크리트어: 라훌라)

국보

이 상은 석가모니의 십대제자 중 한 명인 나후라의 상입니다. 그러나 눈을 굳게 감고 있는 것으로 보아 원래는 맹인 승려인 아나율을 묘사하려 했을 가능성이 있습니다.

나후라는 고타마 싯다르타(석가모니가 출가하여 깨달음을 얻기 전의 호칭)와 그의 아내인 야쇼다라 왕녀 사이에서 태어난 외아들입니다. 나후라는 아직 어렸을 적 아버지를 설득하여 승려나 비구니의 승가(출가한 사람이나 수행하는 사람들로 이루어진 불교 집단)에 가담할 것을 허락받았는데, 이를 통해 20세 미만의 아이가 출가하여 사미승(어린 남자 승려)으로서 수행을 하는 전통이 확립되었습니다. 나후라는 출가 후에도 아버지인 석가모니 곁에서 가르침을 받았고 곧 깨달음을 얻었습니다. 나후라는 석가모니의 제자들 중에서도 밀행(면밀한 수행), 인욕(욕된 것을 인내함), 그리고 배움에 뛰어난 소질을 보였던 인물로 알려져 있습니다.

다른 십대제자상과 마찬가지로 이 상도 734년의 작품으로 탈활건칠조라는 기법으로 만들어졌습니다.