タイトル 薬師寺 薬師三尊像

  • 奈良県
ジャンル:
神社・寺院・教会
媒体利用区分:
アプリ・QRコード等
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
ロータスロード多言語解説整備推進協議会

Yakushi Triad


Inside the Kondo (literally, Golden Hall) is Yakushiji’s principal object of worship, the Yakushi Triad, consisting of Yakushi Nyorai, the Healing Buddha, flanked by two attendants, the bodhisattvas Nikko and Gakko. The Triad was consecrated in 697 by Empress Jito, who oversaw the completion of Yakushiji following the death of her husband, Emperor Tenmu, in 686. It was customary among elite members of society to pray to Yakushi Buddha when illness befell them or members of their family. Ironically, Emperor Tenmu originally planned the temple to pray for his ailing wife, but she outlived him and eventually completed its construction.


Objects of worship made of wood were rare in Japan at the time of Yakushiji’s construction, and the Yakushi Triad is made from a total of 20 tons of bronze that was originally gilded (hence the name of the hall in which they are located). In addition, the necklaces and other accessories decorating the statues would have been replete with colorful gems. Fires and other disasters stripped the triad of these resplendent features, but it nonetheless remains in a near-complete state and has been designated a National Treasure.


The Yakushi Buddha image, which measures 2.55 meters in height, has been widely praised for its elegant posture, symmetry and aesthetically pleasing features. Okakura Tenshin (1863–1913), a Japanese scholar and author of The Book of Tea, once remarked that those who have not seen the Healing Buddha at Yakushiji are lucky “because they have the opportunity to see it for the first time.”


薬師三尊像

金堂(文字通り「金色のお堂」)内には薬師寺の主な崇拝対象である薬師三尊像があります。 これは697年、夫である天武天皇の死後、686年に薬師寺の実現化を引き継いだ持統天皇によって奉献されました。真ん中には薬師如来という治癒の仏が座り、両脇に日光菩薩と月光菩薩が立っています。

薬師寺の建設当時、木で作られた礼拝物は日本ではめったに見られませんでした。薬師三尊像は合計20トンの青銅で作られており、元々鍍金加工されていました(ここから、それらが置かれているお堂の名前がつきました)。一方、首飾りなどの装飾的な特徴は、色あざやかな石でいっぱいでした。火事やその他の災害により、三尊像からこれらの素晴らしい特徴が失われたが、それでもほぼ完全な状態のままであり、国宝に指定されています。

高さ2.55メートルの薬師仏像は、その優雅な姿勢、均衡性、美的に魅力的な特徴で広く称賛されています。茶の本の著者として世界的に知られている日本の学者である岡倉天心(1863–1913)は、薬師寺で薬師仏を見たことがない人は、「初めてそれを見る機会があるために幸運だ」とかつて言ったといいます。


再検索