タイトル 湘南亭(しょうなんてい)

  • 京都府
ジャンル:
史跡・城跡
媒体利用区分:
パンフレット
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
西芳寺

Shonantei Tea House


The Shonantei tea house is the L-shaped building in the lower garden, built more than 400 years ago. It has been designated as an Important Cultural Property. Shonantei was built by tea ceremony master Sen no Shoan (1546–1614), adopted son of Sen no Rikyu (1522–1591), one of the greatest masters of the “way of tea” (chado or chanoyu).

In addition to its shape, which is ingenious for a tea house, Shonantei features a wonderfully quirky “moon-viewing veranda” (tsukimidai), which faces in the opposite direction of the moon. While this placement precluded a direct view of the moon in the sky, its design enabled those within to enjoy the moon’s reflection in the still waters of Golden Pond.

While the tea house has primarily served its stated function throughout its history, it was also purportedly used as a temporary hideout by a historical figure. Iwakura Tomomi (1825–1883), an influential statesman who contributed significantly to Japan’s shift from a traditional to modern society, took refuge here after supporting a policy that displeased the emperor.


湘南亭茶室

 下段の庭の中にあるL字型をした建物は湘南亭である。これは築400年以上の茶室であり、重要文化財に指定されている。この茶室は、日本における茶の湯の普及に大きな功績を果たした茶人の千利休(1522~1591年)の養子である千少庵によって建てられた。

茶室としては珍しい形のほかにも、独創的な「月見台」があることも湘南亭の特徴である。この月見台は月とは逆の方向を向いているのである。ここからは、茶席の客は月を直接見るのではなく、黄金池の静かな水面に映った月を楽しむことができるようになっている。茶室は当時から茶の湯の場所として使われていたが、噂によると、ある歴史的人物の一時的な隠れ家としても使われたことがあるとされている。19世紀の政治家、岩倉具視である。岩倉は日本が封建制度から近代国家へと移行する際に重要な役割を担った人物だが、その政策が天皇の不興を買い、追放されたのである。


再検索