タイトル 国重要伝統的建造物群保存地区 妻籠宿保存地区 ぎんもくせい

  • 長野県
ジャンル:
動植物 神社・寺院・教会
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
妻籠宿連絡調整会議

Ginmokusei


Flowers with a Distinctive Scent

This evergreen shrub is native to Asia, and is known variously as a tea olive, sweet olive, or fragrant olive (Osmanthus fragrans). This specimen is thought to have been growing here, in the garden of the priest of the local Shinto shrine, for hundreds of years. It has a mossy trunk and convoluted branches, and blooms in late September and early October with beautiful white flowers and a delicate fragrance.


銀木犀


特徴的な香りを放つ花

この常緑樹は、アジア原産で、tea olive、sweet oliveやfragrant oliveなどの英名でも知られています。この神社の神官の庭に生えている木は、ここに数百年も生えているものだと考えられています。幹が苔むし、枝が入り組んだこの木は、9月下旬から10月初旬にかすかに香る白く美しい花を付けます。


再検索