地域観光資源の 多言語解説文データベース

Turtle and Crane Garden

Enclosed by temple walls and a fence of split bamboo is a small garden dating to the Edo period (1603–1867). Turtle and Crane Garden is named for two animals that symbolize good fortune and longevity, both of which are represented in the garden. The shape of the pond mimics the wings of a crane, and an island in the pond has been crafted to look like the back of a turtle.

Koi carp swim in the pond, surrounded by carefully raked gravel and mossy knolls. There are also maple trees and a sal tree, which has close connections to Buddhism.

鶴龜庭園

鶴龜庭園是建於江戶時代（1603-1868）的寶泉院的中庭，庭院不大，園中池塘形如仙鶴展翅，假山仿龜殼花紋而築，庭院因此得名「鶴龜」，而鶴與龜寓幸運和長壽。此外還有一株山茶古樹象徵蓬萊仙山。

池塘中錦鯉暢遊，礫石精心鋪就的小路和爬滿苔蘚的小山丘環繞池塘四周。庭園內還植有楓樹和一株樹齡300年的娑羅雙樹。

鹤龟庭园

鹤龟庭园建于江户时代（1603-1868），占地面积不大，是宝泉院的中庭。园中池塘形如仙鹤展翅，假山仿龟壳花纹而筑，庭院因此得名“鹤龟”，而鹤与龟寓意幸运和长寿。此外，还有一株山茶古树象征蓬莱仙山。

池塘中锦鲤畅游，用砾石精心铺就的小路和爬满苔藓的小山丘环绕池塘四周。庭园内还植有枫树和一株树龄300年的娑罗双树。