タイトル 京都国立博物館 茶室「堪庵」

  • 京都府
ジャンル:
史跡・城跡 建造物・施設
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
東山七条観光プロジェクトチーム協議会

Tan’an Tea House

Tan’an is a traditional Japanese tearoom (chashitsu) that is part of a larger structure built in the sukiya-zukuri (attached tearoom) style favored by the Kyoto aristocracy during the early Edo period (1603–1868). Architectural elements throughout the structure such as ceilings of various materials and angles, as well as natural, unadorned materials like bare wood and earthen walls reflect the influence of the teahouses built at the Katsura Imperial Villa from 1620, which became the model for the classic, rustic teahouse.

The central area of Tan’an is an eight-mat reception room based on the shoin-zashiki style, with tatami mats, sliding paper screens and doors, a spacious veranda that extends along the entire length of the south side, and a decorative alcove (tokonoma). The entrance way (genkan) faces west, and a mizuya for preparing tea and utensils is situated behind the reception room to the north.

The smaller, three-mat tearoom is situated on the east side of the structure. It is thought to have been modeled on Teigyokuken, a famous tearoom at the Shinjuan subtemple of Daitokuji Temple that was favored by tea master Kanamori Sowa (1584–1656). There is a sunken hearth in the center of the room, a decorative alcove, and the area where the host sits is set off by a naturally branching timber that serves as a pillar.

Tan’an was donated to the museum in 1958 by Ueda Tan’ichiro, an aficionado of the tea ceremony, and was originally located on the south side of the Meiji Kotokan. It was moved to its current location in the museum’s East Garden in 1966. At that time, the roof of thatched straw and bark shingles was replaced with sheet copper, and the garden and the room behind the mizuya were renovated as well.


茶室「堪庵(たんあん)」

堪庵は、江戸時代初期(1603~1868年)に京都の貴族が好んだ数寄屋造りの大きな建物の一部である伝統的な茶室です。さまざまな素材や角度の天井、裸木や土壁などの自然で装飾されていない素材など、構造全体の建築要素は、1620年から桂離宮に建てられた茶屋の影響を反映しており、素朴な茶屋です。

堪庵の中心部は、畳、障子、ドア、南側全体に広がる広々としたベランダ、装飾的な床の間を備えた、書院座敷スタイルの8畳の応接室です。 (床の間)。玄関口(玄関)は西を向いており、北側の応接室の後ろにはお茶や調理器具を準備する水屋があります。

小さい3畳の茶室は、建物の東側にあります。茶師の金森宗和(1584–1656)に好まれた、大徳寺真珠庵「庭玉軒」をモデルにしたと考えられています。部屋の中央にはくぼんだ炉床、装飾的な床の間があり、主人が座っているエリアは柱として機能する自然に枝分かれした木材によって仕切られています。

堪庵は、1958年に茶道の愛好家である上田堪一郎によって博物館に寄贈されました。元々は明治古都館の南側にありました。 1966年に博物館の東の庭の現在の場所に移されました。当時は、茅葺き屋根が銅板に置き換えられ、水屋の裏側の庭と部屋も改装されました。


再検索