タイトル 今治と丹下健三

  • 広島県
ジャンル:
史跡・城跡
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
せとうちアーキライン・プロジェクト実行委員会

Tange Kenzo and Imabari


At the Ehime Prefecture end of the Shimanami Kaido expressway is the city of Imabari. Popular for its sea views and local castle, Imabari is best known to architecture buffs as the childhood home of renowned Japanese architect Tange Kenzo (1913–2005). Although born in Osaka, Tange spent his formative years in Imabari, before going on to become one of the most internationally influential Japanese architects of the 20th century.


Tange’s winning design for the Hiroshima Peace Center in 1949 caught the attention of architects around the world, and Tange became one of the first Japanese architects to work overseas, designing buildings and cities in countries including Italy, the United States, France, Saudi Arabia and Nepal. Some of Tange’s most famous works in Japan include the Tokyo Metropolitan Government Building and the Yoyogi National Gymnasium. Many famous architects learned their craft at Tange’s architectural studio, including Isozaki Arata, Kurokawa Kisho, Maki Fumihiko, and Taniguchi Yoshio.


The Seto Inland Sea region is home to many of Tange’s buildings, including Kagawa Prefectural Government Hall. But only Imabari has so many Tange designs so close together. Three public buildings, Imabari City Public Hall, Imabari Civic Center, and Imabari City Hall itself, form a public plaza at the core of the city, and all three were designed by Tange. Not only that, but the Imabari and Tokiwa branches of Ehime Shinkin Bank are also Tange designs. For anyone interested in modernist Japanese architecture, Imabari is an essential place to visit.


今治市与丹下健三


今治市是岛波海道爱媛县一侧的尽头,海景一碧万顷,古城历久弥新。它更是日本著名建筑师丹下健三(1913-2005)的童年故居,因而在建筑爱好者中享有盛誉。丹下生于大阪,童年时期在今治度过,之后走向世界,成为20世纪最具国际影响力的日本建筑师之一,人称“世界的丹下”。

丹下在1949年为广岛和平纪念公园设计的获奖作品引起了世界各国建筑师的广泛关注,成为最早活跃于海外的日本建筑师之一,并相继在意大利、美国、法国、沙特阿拉伯、尼泊尔等世界各地设计建筑、规划城市。丹下在日本最著名的作品包括东京都厅大楼及代代木体育馆。矶崎新、黑川纪章、桢文彦、谷口吉生等众多著名建筑师都曾在丹下的建筑工作室打磨技艺。

包括香川县厅舍在内,丹下在濑户内海地区留下的建筑作品数不胜数,尤以今治最为集中。今治市公会堂、今治市民会馆、今治市厅舍三座公共建筑均由丹下设计,构成了城市中心的公共广场。此外,爱媛信用金库今治支店和常磐支店同样出自丹下之手。如此多的建筑作品也令今治成为日本现代建筑爱好者的必访之地。

今治と丹下健三

しまなみ海道の愛媛県側の終点には今治市があります。海の眺めと地域のお城で人気の今治は、建築ファンには著名日本人建築家の丹下健三(1913~2005)の子供時代のふるさととして最もよく知られています。丹下は大阪生まれですが、その形成期を今治で過ごし、その後国際的に最も影響力の大きい20世紀の日本人建築家の一人となりました。


丹下が1949年に賞を受賞した広島平和記念公園の設計は世界中の建築家の注目を集め、丹下は海外で働く初の日本人建築家の一人となり、イタリア、アメリカ、フランス、サウジアラビア、ネパールなど世界中で建築や都市を設計しました。日本の丹下の最も有名な作品には東京都庁ビルや代々木体育館等があります。磯崎新、黒川紀章、槇文彦、谷口吉生等、数多くの有名建築家が丹下の建築スタジオにてそれぞれの技を学びました。


瀬戸内海地域は香川県庁舎等、数多くの丹下の建築を有しています。しかし丹下設計作品がこれほど多く密集しているのは今治だけです。今治市公会堂、今治市民会館、今治市庁舎の3つの公共建造物が市の中心に公共の広場を形成していますが、この3軒すべてが丹下による設計です。それだけでなく、愛媛信用金庫の今治支店と常盤支店も丹下の設計です。近代日本建築に興味があるすべての人にとって、今治は必ず訪れるべき場所です。


再検索