タイトル ビジターセンターや九十九島の魅力

  • 鳥取県
  • 島根県
ジャンル:
自然 動植物
媒体利用区分:
パンフレット
ワード数:
751以上
作成年度:
2019年
地域協議会名:
九十九島ビジターセンター運営協議会




Saikai National Park

Kujukushima Visitor Center



Discover the Wonders of Kujukushima


The hundreds of tree-covered islands, vast stretches of natural coastline, and amazing variety of animals and plants make Kujukushima a paradise for nature lovers. Discover more about the natural environment and wildlife of this beautiful ecosystem at the Kujukushima Visitor Center.


Access


Kujukushima Visitor Center Location



The Kujukushima Visitor Center is located within the Kujukushima Pearl Sea Resort complex. It is easily accessible by car or by a Sasebo city bus from JR Sasebo Station. For those coming by car, there is a paid parking lot with space for 700 vehicles.



Saikai National Park

Kujukushima Visitor Center

1055 Kashimae, Sasebo-shi, Nagasaki-ken 858-0922

Tel: 0956-28-7919

Fax: 0956-28-7351




Welcome to the Kujukushima Visitor Center


This is a great place to start your exploration of the natural riches of Kujukushima. You’ll notice an unusual stuffed animal figure near the information counter. This is an umiamenbo or oceanic water strider, an insect that can be found in the islands. The staff have made it their unofficial mascot, a hint of their passion for the living creatures and plants of the islands, something they are happy to share with visitors.


The Visitor Center has become an important place not only for sharing information about the islands, but also for research, discussions, and educational activities. The many displays within the center highlight the unique natural features of the Kujukushima islands, as well as Saikai National Park as a whole.


Please feel free to examine the displays and ask the staff any questions you may have. This will give you a much greater sense of the size, diversity, and beauty of the islands that lie just offshore from the Visitor Center.




2F

Lecture room

Solar panels


1F

1

Sea kayak—one of the best ways to explore the islands

2

Information racks

3

Introduction to Saikai National Park and the Kujukushima Islands

4

The four seasons in the Kujukushima Islands

5

The ecology of Kujukushima

6

The complex structure of Kujukushima—how did the islands form?

7

Characteristics of the islands

8

Unusual discoveries

9

Information research counter



The Diverse Islands of Kujukushima

While Kujukushima literally translates as “99 islands,” there are actually 208 individual islands dotting the bay just beyond the Kujukushima Visitor Center. This dense and diverse array is said to be the largest number of islands in such a compact area in all of Japan. Here the tides can rise and fall some 3 to 4 meters, and the 288 kilometers of natural shoreline include a mixture of sandy beaches, rocky shores and mudflats.


Exploring the Islands

The 208 islands are covered with an abundance of plant and animal life. As 81.5 percent of the coastline is still untouched by human development, many creatures live and breed here, while beautiful and often rare plants grow and flower both on and offshore.


While most of the islands are left natural and uninhabited, a few host small communities. Kuroshima Island, the largest in the region, is home to a population of 400, and three other islands have settlements ranging from 60 to 170 people.


Exploring the islands is easy, and visitors have several options to choose from. Near the Visitor Center is the dock for excursion boats that take a 50-minute cruise through the islands; smaller boats are available for private cruises as well. Outdoor enthusiasts can rent kayaks nearby.


Learn about the natural treasures of the islands at the Kujukushima Visitor Center and gain a deeper appreciation for this place of wild beauty before heading out to explore!




Kujukushima has around 353 kilometers of coastline, 81.5 percent of which has been left natural. This makes it some of the most untouched shoreline in Japan. Hundreds of species of fish, birds, mammals, mollusks, flowers, and plants dwell along these carefully protected shores.


The seashore and the islands are the habitat of a wide range of creatures. In the sand, mud and rock beaches of Kujukushima, visitors can come across a number of rare and even endangered creatures, such as the Japanese horseshoe crab (Tachypleus tridentatus) which is often referred to as a living fossil. Also known as the “samurai helmet crab” in Japanese, the population of this ancient creature has dropped significantly elsewhere in Asia, but many come to spawn along the pristine Kujukushima shoreline.


The muddier shores are the domain of the air-breathing sea slug (Onchidium hongkongensis), which is nearly extinct on the four main islands of Japan, as is the tiny white clam Anomalocardia squamosa. Rare crustaceans scurry along the shoreline, including the milky fiddler crab (Uca lactea) and dotillid crab (Ilyoplax pusilla).


Rare and endangered plants like the Japanese sedge (Carex kobomugi) are found here. Sedge grows in sandy areas and helps stabilize dunes. A 2000 survey of uninhabited Tokoi Island discovered the presence of a flowering vine, tobikazura (Mucuna sempervirens), a protected purple-bloomed plant that was considered extinct in Japan.



Saikai National Park

The islands of Kujukushima are part of Saikai National Park, a vast area of northwestern Kyushu that includes more than 400 islands. The park stretches from the Sasebo area all the way to the distant Goto Islands.


This vast area has a huge diversity of geological and biological wonders, from the islets of Kujukushima, to the sea cliffs created from volcanic columnar jointing in the Goto Islands and Hirado Island. The relatively untouched shorelines provide important habitats for many plants and animals, including rare and endangered species such as horseshoe crabs and the tiny, mud-dwelling sea slug Onchidium hongkongensis, which has virtually disappeared elsewhere in Japan. Thousands of migratory birds either make their winter home here, or, like the Chinese sparrowhawk and the crested honey buzzard, pass through on their way to winter in Southeast Asia.


There is also a rich cultural heritage to explore in Saikai National Park. Visitors can explore the island churches of Japan’s “hidden Christians” (who moved here to escape persecution), learn about whaling traditions, and discover the history of naval installations in Sasebo.


Island Etiquette

We ask that visitors help us preserve the unique and fragile nature of Kujukushima during their visit.

• When accessing islands by kayak or private boat, landing is only permitted in the intertidal zone (the land areas that emerge during low tide), or with the permission of the owner of the island (most are privately owned). Be careful not to step on or disturb plants and animals found in this zone.

• Take all trash back with you.

• Leave plants and shells where you found them.

• Pets are not allowed on the islands.

• Fishing is allowed only in the intertidal zone.

• Keep an eye on the incoming tide: the sea may appear calm, but the tide can rise up to 4 meters, and it comes in fast!


<パンフレット—三つ折、6パネル>

<表>


<パネル1:表紙>


西海国立公園

九十九島ビジターセンター


<キャッチコピー案>


九十九島の自然を発見しよう


木々に覆われた数百の島々、広大な天然の海岸線、そして魅力的な動植物。九十九島は自然を愛する人の楽園です。九十九島ビジターセンターで、この美しい生態系の自然環境と野生生物について学びましょう。




<パネル2:アクセス>


アクセス


九十九島ビジターセンターの所在地

<地図>


九十九島ビジターセンターは九十九島パールシーリゾート内にあります。JR佐世保駅から車または佐世保市営バスで簡単にアクセスできます。車で来場される方のために、700台分の有料駐車場をご用意しています。



西海国立公園

九十九島ビジターセンター

〒858-0922 長崎県佐世保市鹿子前町1055

TEL:0956-28-7919

FAX:0956-28-7351





<パネル3:ビジターセンターの紹介>


九十九島ビジターセンターにようこそ


ここは九十九島の豊かな自然について学ぶのにぴったりの場所です。インフォメーションカウンターの近くにある珍しいぬいぐるみに気づきましたか?これは九十九島に生息するウミアメンボという昆虫です。ウミアメンボを非公式マスコットにしたビジターセンターの職員たちは、九十九島の生き物と植物に対する情熱にあふれており、喜んで来場者ともその知識を共有します。


当ビジターセンターは九十九島についての情報を伝えるだけではなく、研究、討論、教育などの活動のためにも重要な場所となっています。センターにある数多くの展示では、九十九島と西海国立公園全体の独特な自然の特徴を紹介しています。


自由に展示を閲覧し、聞きたいことを職員に質問してください。そうすることで、センターのすぐ沖にある九十九島の広さ、多様性、そして美しさをより深く理解できるでしょう。


<フロアマップ>

2F

講義室

ソーラーパネル


1F

1

シーカヤック – 島々を巡るのに最適な方法の一つ

2

インフォメーションラック

3

西海国立公園と九十九島の紹介

4

九十九島の四季

5

九十九島の生態系

6

九十九島の複雑な構造 - 島はどのように形成されたか?

7

島々の特徴

8

珍しい発見

9

インフォメーションリサーチカウンター




<パネル4:九十九島の紹介>


九十九島の多様な島々

九十九島は「99の島」という意味ですが、九十九島ビジターセンターのすぐ向こうの湾には、実際には208の島があります。この密集した多様な島々は、日本中で最も高密度の島群だと言われています。ここでは、干潮時と満潮時の水位に約3~4メートルの差があり、288キロメートルにおよぶ天然の海岸線には、砂浜、岩礁、干潟が混在しています。


島々を巡る

208の島は動植物であふれています。海岸線の81.5%は今でも開発を免れており、ここには多くのいきものが住み、繁殖しています。また、美しく、そして多くの場合希少な植物が海岸と海中で育ち、花を咲かせます。


大部分の島は自然のままの無人島ですが、いくつかの島には小さな集落があります。この地域最大の島である黒島には400人が住んでおり、他の3島には60から170人が定住しています。


島は簡単に探検でき、いくつかのアクティビティの選択肢があります。ビジターセンター近くには、島の間を50分でクルーズする遊覧船のドックがあり、プライベートクルーズには小型船も利用できます。アウトドア愛好家は近くでカヤックを借りられます。


探検に出かける前に九十九島ビジターセンターで島の天然記念物について学び、この場所の美しい自然について理解を深めましょう。




<パネル5:動植物>


九十九島の海岸線は約353kmで、その81.5%は自然海岸です。この数字は、これが日本で最も自然が残されている海岸線のひとつであることを意味します。数百種の魚類、鳥類、ほ乳類、軟体動物、花、植物が慎重に保護されたこの海岸に暮らしています。


この海岸と島には多岐に渡る動植物が生息しています。九十九島の砂、泥、岩の浜辺では、よく生きた化石とも称されるカブトガニ(Tachypleus tridentatus)など、多数の希少種や絶滅危惧種の生物に出会えます。”Samurai helmet crab”としても知られるこの古代生物は、アジアの他の地域では個体数が激減しているものの、九十九島の海岸線沿いには非常に多くがやってきて産卵します。


泥の多い海岸では、肺呼吸するドロアワモチ(Onchidium hongkongensis)の領域で、ドロアワモチはシオヤガイ(Anomalocardia squamosai)という小さな白い二枚貝と同様、日本の主要四島ではほぼ絶滅しています。ハクセンシオマネキ(Uca lactea)やコメツキガニ(Ilyoplax pusilla)のような希少な甲殻類も海岸線沿いを駆けまわります。


九十九島には、コウボウムギ(Carex kobomugi)などの絶滅危惧種の植物が生育しています。スゲは砂質の土壌に育ち、砂丘を安定させます。無人島であるトコイ島で2000年に行われた調査では、日本では絶滅したと考えられていた紫の花を咲かせる保護種の植物、トビカズラ(Mucuna sempervirens)の存在が発見されました。



<第6面:西海国立公園/利用規則>


西海国立公園

九十九島は、400以上の島を含む九州北西部の広大な地域、西海国立公園の一部です。この国立公園は、佐世保から遠く離れた五島列島まで広がっています。


この広大な地域には、九十九島の入江から、五島列島と平戸島の火山性柱状節理から生まれた崖海岸まで、非常に多様な地質学的・生物学的見どころがあります。比較的手つかずの海岸線は、カブトガニ、干潟に住む小さな軟体動物であるドロアワモチ(Onchidium hongkongenes)など、日本の他の場所では実質的に姿を消した希少種・絶滅危惧種を含む多くの動植物に重要な生息域を与えています。何千羽もの渡り鳥がここで冬を越すか、アカハラタカ(Chinese sparrowhawk)やハチクマ(crested honey buzzard)のように、東南アジアに越冬に向かう途中で通過します。


また、西海国立公園では豊かな文化遺産を巡ることができます。迫害を逃れるためこの地に移住した潜伏キリシタンの島の教会を訪ね、捕鯨の伝統を学び、佐世保の海軍基地の歴史を発見しましょう。


島でのエチケット

独特で繊細な九十九島の自然を守るためにご協力ください。

•カヤックまたはプライベートボートで島に向かう場合、潮間帯(干潮時に現れる陸地の領域)か、島所有者の許可がある(たいていの島は私有です)場合しか上陸は許されていません。この地域にある動植物を踏んだり干渉しないよう注意してください。

• ごみはすべてお持ち帰りください。

• 植物と貝は見つけた場所のままにしてください。

• ペットの上陸は禁じられています。

• 釣りは潮間帯でしかできません。

• 潮に注意してください:海は穏やかに見えますが、潮は高さ4メートルまで、急に上昇します!


再検索