地域観光資源の 多言語解説文データベース

Take a Walk to Ogawa Falls

Ogawa Falls is a stunning sight whatever the season. The falls are 60 meters wide, with crystal-clear water running down a gigantic granite rockface from a height of 46 meters, forming mini waterfalls and pools of emerald-green water.

A well-kept and relatively accessible 1.2-kilometer trail connects the car park and the falls. The trail follows a clear mountain stream before opening onto the falls. In summer, the vegetation is lush and green, changing to hues of red, orange, and yellow in autumn.

In recent years Ogawa Falls has become increasingly famous after being featured in a historical drama on NHK, the Japanese national broadcaster. Weekends and national holidays bring many visitors, but the area still retains its natural charm. Takimiohashi Bridge, near the car park, is a popular spot for photographers.

漫步雄川瀑布

雄川瀑布之美，四季各有其引人之處。寬60公尺的透明水簾從46公尺高處傾瀉而下，沿著巨大嶙峋的花崗岩壁分流成數道水瀑，墜入碧潭。

從停車場到瀑布，有一條長約1.2公里的自然步道。沿著清澈的溪流徒步而上，就到了瀑布跟前。步道兩旁林蔭茂密，夏天鬱鬱蔥蔥，秋天則染上紅、橙、黃等層次豐富的斑斕色彩。

近年來，日本放送協會（NHK）製作的歷史劇多次在此取景，雄川瀑布因而聲名大噪，節假日遊人如織，但魅力絲毫不減。附近的「雄川瀑布觀景台」是觀賞瀑布全景的絕佳據點，而瀧見大橋也是熱門的攝影取景點 。

漫步雄川瀑布

雄川瀑布之美，勿论四季。宽60米的透明水帘，从46米高处倾泻而下，沿着巨大而嶙峋的花岗岩石，分成数支，坠入碧潭。

从停车场到瀑布，有一条长1.2公里的自然步道。沿着清澈的溪流徒步而上，就能抵达瀑布。步道两旁树木丰茂，夏天郁郁葱葱，秋天红叶斑斓。

近年来，日本放送协会（NHK）播放的历史剧多次在此取景，雄川瀑布名声渐盛，节假日游人如织，但其魅力不减分毫。站在附近的 “雄川瀑布观景台”可以观赏瀑布全景。此外，泷见大桥也是极富人气的摄影点 。